Legislator Case Law & Legislation
II K 25/22 AI generated

Court combines multiple prison sentences into a single term while excluding a prior judgment from the total.

Case Number II K 25/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court declared the previous joint sentence regarding case II K 364/21 void and instead combined specific individual prison terms and a restriction of liberty penalty into a new total of four years. The defendant argued for inclusion of all prior convictions, but the court excluded the judgment from case II K 747/20 from the new calculation. This decision was made because the specific convictions listed in the new joint sentence met the legal requirements for combination under the Criminal Code, while the excluded case did not fit the criteria for this particular ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 575 § 1 k.p.k.; Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 87 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court may combine individual prison sentences into a joint term but must exclude specific prior judgments if they do not meet the statutory conditions for inclusion in the current joint sentence.

Keywords

AI generated
joint sentence prison term combination restriction of liberty void joint sentence exclusion of prior judgment substitution of penalty Criminal Code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 575 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 575 § 1 kpk stwierdza, że wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 364/21 (pkt II) stracił moc;
Art. 85 § 1, 2 kk
z art. 85 § 1 i 2 kk, 85a kk, art.
Art. 85a kk
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 i 2 kk, 85a kk, art. 86 § 1 kk i art.
Art. 87 § 1 kk
86 § 1 kk i art. 87 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w punkcie 1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 25/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 maja 2022 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Piotr Nowak Protokolant: Daria Jankowska przy udziale Prokuratora: Paweł Ginter po rozpoznaniu w dniu 05 maja 2022 r. sprawy Ł. W. (W.), ur. (...) w R., s. J. i T. z domu P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 25 marca 2021 r. w sprawie sygn. akt II K 747/20 obejmującym skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 08 lipca 2019 roku w sprawie II K 545/19 na karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 10 (dziesięć) złotych każda, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 26 listopada 2019 roku w sprawie II K 1038/19 na karę 200 (dwustu) stawek dziennych po 30 (trzydzieści) złotych każda, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 18 maja 2020 roku sygn. akt II K 128/20 na kare 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2020 roku sygn. akt II K 1280/19 na kare 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2020 roku sygn. akt II K 370/20 na kare 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 30 listopada 2020 roku sygn. akt II K 742/20 na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01 lutego 2021 roku w sprawie II K 582/20 na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności - na karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny 200 (dwustu) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych;

II. łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 07 grudnia 2021 r. w sprawie sygn. akt II K 364/21 obejmującym skazanie:

a) wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 13 listopada 2020 roku w sprawie sygn. akt II K 740/20 za czyn popełniony w dniu 31 sierpnia 2020 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, b) wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 marca 2021 roku w sprawie sygn. akt II K 962/20 za czyn popełniony w nocy z 23 na 24 września 2020 roku na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności - na karę łączną 1 (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; III. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie sygn. akt II K 559/20 za czyny popełnione w dniach 22 maja 2020 roku, 22 maja 2020 roku, 21 maja 2020 roku, 06 czerwca 2020 roku i 6 czerwca 2020 roku na kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, 8 miesięcy pozbawienia wolności, 6 miesięcy pozbawienia wolności, 6 miesięcy pozbawienia wolności i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz kare łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 02 listopada 2021 roku w sprawie sygn.. akt II K 734/21 za czyn popełniony w okresie od 19 maja 2020 roku do 30 września 2020 roku na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 28 grudnia 2021 roku w sprawie II Ko 2690/21 zarządzono skazanemu 272 (dwustu siedemdziesięciu dwóch) dni zastępczej kary pozbawienia wolności 1. na podstawie art. 575 § 1 kpk stwierdza, że wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 364/21 (pkt II) stracił moc;

2. rozwiązuje karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie II K 559/20 (pkt III);

3. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk, 85a kk, art. 86 § 1 kk i art. 87 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 740/20 (pkt IIa.), wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 962/20 ( pkt IIb) i wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 559/20 (pkt III.) oraz jednostkową karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 734/21 (pkt IV) i wymierza Ł. W. karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

4. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;

5. odmawia objęcia wyrokiem łącznym skazań objętych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 747/20 (pkt I) 6. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w punkcie 1. łącznej kary pozbawienia wolności okresy: - zatrzymania od dnia 23 maja 2020 r. (godz. 16:40) do dnia 24 maja 2020 r. (godz. 11:30); - zatrzymania od dnia 06 czerwca 2020 r. (godz. 20:50) do dnia 08 czerwca 2020 r. (godz. 14:00); - zatrzymania od dnia 31 sierpnia 2020 r. (godz. 11:50) do dnia 01 września 2020 r. (godz. 13:30);

7. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokat K. P. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną świadczoną skazanemu z urzędu;

8. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.