Court convicts defendant of threats and assault, combining sentences for total six months imprisonment.

Sygn. akt II K 38/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 września 2021 r. Sąd Rejonowy w Kielcach w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Jordan - Chajczyk Protokolant: sekr. sąd. Anna Żak po rozpoznaniu w dniach 08 lipca, 28 września, 23 listopada 2020 r., 21 czerwca i 22 września 2021 r. na rozprawie sprawy M. Ć. (M. Ć.), syna J. i M. z d. N., ur. (...) w J. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 08 listopada 2019 r. w K. przy użyciu noża groził pozbawieniem życia i zdrowia T. N., przy czym wypowiadane groźby wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę, że będą spełnione, tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 kk 2. w dniu 08 listopada 2019 r. w K. poprzez uderzenie pięścią w twarz, a następnie kiedy pokrzywdzony przewrócił się na podłoże kopanie i uderzanie nogami i rękami oraz deptanie po twarzy i ciele dokonał uszkodzenia ciała T. N., w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci sińca na klatce piersiowej, dolegliwości bólowych głowy, grzbietu i łokcia lewego, otarcia naskórka na karku i grzbiecie, co naruszyło czynności narządów jego ciała na okres poniżej dni siedmiu, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk orzeka:

I. uznaje oskarżonego M. Ć. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia i stanowiącego przestępstwo z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; II. w ramach czynu zarzucanego w punkcie 2 aktu oskarżenia uznaje oskarżonego M. Ć. za winnego tego, że: w dniu 08 listopada 2019 r. w K. kilkukrotnie uderzył T. N. pięścią w kark i w tył głowy, a następnie kiedy pokrzywdzony przewrócił się na podłoże złapał go za prawą nogę i wykręcał mu ją, kopał go po całym ciele, bił pięściami po plecach i żebrach, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci sińca na klatce piersiowej, dolegliwości bólowych głowy, grzbietu i łokcia lewego, otarcia naskórka na karku i grzbiecie, co naruszyło czynności narządów jego ciała na okres czasu poniżej dni siedmiu, co stanowi przestępstwo z art. 157 § 2 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 kk i art. 86 § 1 i § 2 kk w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją dokonaną ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz. U. 2020.1086) w zw. z art. 4 § 1 kk orzeczone wobec oskarżonego M. Ć. w punktach I i II wyroku kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego M. Ć. na rzecz pokrzywdzonego T. N. kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w związku ze skazaniem za przestępstwo z art. 157 § 2 kk; V. na podstawie art. 44 § 2 kk w związku ze skazaniem za przestępstwo z art. 190 § 1 kk orzeka przepadek noża wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr (...); VI. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego M. Ć. od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

SSR Anna Jordan – Chajczyk