Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 1158/21 AI generated

Court partially allows appeal, commutes sentence to probation and orders compensation for victim and legal costs.

Case Number IV Ka 1158/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially revoked the first-instance judgment, commuting the defendant's sentence to one year of probation and ordering compensation to the victim and legal aid fund. The court found the defendant's actions fulfilled the elements of the crime under Article 157 of the Criminal Code, necessitating a conditional sentence. Consequently, the defendant was ordered to pay costs for legal representation and court proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2, 3 k.k.; Art. 66 § 1, 3 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.: When a criminal act fulfills the elements of a specific offense, the court may impose a conditional sentence of probation; additionally, the defendant must compensate the victim for damages and bear the costs of legal representation.

Keywords

AI generated
conditional sentence probation period criminal compensation legal costs Criminal Code appeal judgment victim restitution

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Oławie z dnia 6 lipca 2021 r.
Art. 157 § 3 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k.
Art. 66 § 1 k.k.
b) na mocy art. 66 § 1 i 3 k.k.
Art. 66 § 3 k.k.
b) na mocy art. 66 § 1 i 3 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
oraz art. 67 § 1 k.k. po przyjęciu, że czyn przypisany oskarżonemu wyczerpuje zmamiona z art.
Art. 67 § 3 k.k.
c) na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) złotych ; II.
art. 157 § 2 k.k
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k.
art. 67 § 1 k.k
b) na mocy art. 66 § 1 i 3 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. po przyjęciu, że czyn przypisany oskarżonemu wyczerpuje zmamiona z art. 157 § 2 i 3 k.k., postępowanie karne wobec oskarżonego Ł. B. warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku ;
art. 67 § 3 k.k
c) na podstawie art. 67 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 1158/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2022 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Stanisław Jabłoński Protokolant: Dawid Weliczko przy udziale Prokuratora – Tadeusza Kaczana po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2022 r. sprawy Ł. B. syna A. i M. z domu S. urodzonego (...) w O. oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Oławie z dnia 6 lipca 2021 r. sygn. akt II K 1120/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) uchyla orzeczenie zawarte w pkt II części dyspozytywnej ;

b) na mocy art. 66 § 1 i 3 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. po przyjęciu, że czyn przypisany oskarżonemu wyczerpuje zmamiona z art. 157 § 2 i 3 k.k., postępowanie karne wobec oskarżonego Ł. B. warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku ;

c) na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) złotych ; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy ; III. zasądza od oskarżonego Ł. B. na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za II instancję ; IV. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty. SSO Stanisław Jabłoński