Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IX K 853/21 AI generated

Court imposes conditional sentence for negligent injury and orders compensation and cost reimbursement.

Case Number IX K 853/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a one-year conditional sentence. The defendant argued for leniency, but the court found that the victim suffered a fracture requiring a cast for over seven days, meeting the statutory threshold for criminal liability. Consequently, the court sentenced the defendant, ordered civil compensation for the victim, and reimbursed the prosecutor's expenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1, 3 k.k.; Art. 66 § 1, 67 § 1, 3 k.k.; Art. 624 § 1, 627 k.p.k.: Negligent injury causing functional impairment exceeding seven days constitutes a crime punishable by a conditional sentence, with concurrent civil liability for damages and procedural costs.

Keywords

AI generated
negligent injury conditional sentence criminal liability civil compensation procedural costs functional impairment Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., I.
Art. 157 § 3 k.k.
o czyn wypełniający znamiona przestępstwa z art. 157 § 3 k.k. w zw.
Art. 66 § 1 k.k.
na mocy art. 66 § 1 k.k. i art.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonej E.
Art. 67 § 3 k.k.
na mocy art. 67 § 3 k.k. zasądza od oskarżonej E.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną E.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej E.
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., I.
art. 66 § 1 k.k
na mocy art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
na mocy art. 67 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt IX K 853/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Gliwicach IX Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Asesor sądowy Piotr Czarakcziew Protokolant: Ewa Lembowicz pod nieobecność prokuratora po rozpoznaniu w dniach 1 grudnia 2021 roku i 1 kwietnia 2022 roku na rozprawie sprawy E. G. córki Z. i G. z domu R. urodzonej (...) w Z. oskarżonej o to, że: w dniu 16 września 2020 roku na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr (...) w G. przy ul. (...) poprzez szarpanie za przedramię spowodowała u M. P. obrażenia w postaci urazu prawego przedramienia z koniecznością (po kilku dniach) unieruchomienia w opatrunku gipsowym, które to naruszyły prawidłowe funkcjonowanie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., I. na mocy art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonej E. G., o czyn opisany w części wstępnej wyroku, z tym ustaleniem, że działała nieumyślnie, tj. o czyn wypełniający znamiona przestępstwa z art. 157 § 3 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. – na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;

II. na mocy art. 67 § 3 k.k. zasądza od oskarżonej E. G. na rzecz pokrzywdzonej M. P. kwotę 4000 (czterech tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej E. G. na rzecz oskarżycielki posiłkowej S. P. kwotę (...) (tysiąca ośmiu złotych) tytułem zwrotu wydatków; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną E. G. od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Asesor sądowy P. C.