Court convicts defendant of public order disturbance under Art. 51 § 1 KW and imposes a fine.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of disturbing public order and peace through loud noises, insults, and physical contact. The prosecution argued that the defendant's actions violated the peace of the victims, while the defense likely contested the severity or evidence. Consequently, the court applied Article 51 § 1 KW to impose a monetary fine and administrative fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1 KW; The court establishes that loud noises, abusive language, and physical contact with neighbors constitute a violation of public order and peace, warranting criminal conviction and a fine under the specified article.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 721/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Monika Jasińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 marca 2022 r., 23 maja 2022 roku sprawy przeciwko M. P., córce K. i M. z domu P., urodz. (...) w P., obwinionej, o to że w dniu 09.08.2021 roku o godzinie 15.00 w B. na os. (...) w bloku nr(...) poprzez głośne krzyki, używanie słów nieprzyzwoitych oraz uderzanie pięściami w drzwi mieszkania nr (...) zakłóciła spokój oraz porządek publiczny E. Ł. i J. Ł. , to jest o wykroczenie z art. 51 § 1 KW orzeka 1. obwinioną M. P. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu wyczerpującego dyspozycję art. 51 § 1 KW i za to na podstawie art. 51 § 1 KW wymierza jej karę 100 ( stu) złotych grzywny;
2. pobiera od obwinionej 30 (trzydzieści) złotych opłaty i zasądza od niej na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) zł tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków.