Court allows accident victim's appeal, granting lump sum and sick pay for 100% disability period.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Słupsk fully reversed the Social Insurance Institution's decisions regarding a work accident. The insured party argued for full compensation for permanent disability and sick pay, while the insurer contested the extent of the injury. The court found the applicant's claim valid based on the medical assessment of 17% permanent disability, thereby awarding the lump sum and sick pay.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 2004-05-12 o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków zawodowych i chorób zawodowych; The court must grant full sick pay and a lump sum compensation when the medical assessment confirms a permanent disability resulting from a work accident.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V U 251/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy w Słupsku V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Marzena Hop po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2022 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania P. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 11 sierpnia 2020 r. znak sprawy JO/0/037100879 przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o jednorazowe odszkodowanie oraz sprawy z odwołania P. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 27 listopada 2020 r. znak sprawy 370000/601/2020 – (...) 31 przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego w wysokości 100% podstawy wymiaru za okres od 6 marca 2020 r. do 31 maja 2020 r.
1. zmienia w całości zaskarżoną decyzję z dnia 11 sierpnia 2020 r. i przyznaje ubezpieczonemu P. S. prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku z dnia 6 marca 2020 r. w kwocie 16.728 zł. ( szesnaście tysięcy siedemset dwadzieścia osiem złotych) – za 17 % trwałego uszczerbku na zdrowiu;
2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych O.. w S. na rzecz ubezpieczonego P. S. kwotę 180 zł. ( sto osiemdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu;
3. zmienia w całości zaskarżoną decyzję z dnia 27 listopada 2020 r. i przyznaje ubezpieczonemu P. S. prawo do zasiłku chorobowego z ubezpieczenia wypadkowego w wysokości 100% podstawy wymiaru za okres od 6 marca 2020 r. do 31 maja 2020 r.