Civil court partially allows plaintiff's appeal against defendant company regarding unpaid damages and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Wrocław partially upheld the plaintiff's appeal, increasing the awarded damages to over 52,000 PLN and ordering the defendant company to pay additional procedural costs. The plaintiff argued for full compensation for losses sustained during the incident, while the defendant contested the extent of liability and the calculated amounts. The court ruled in favor of the plaintiff on the main claim and costs, but dismissed the remaining aspects of the appeal, thereby modifying the first-instance judgment to reflect the higher sum and cost allocation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the lower court's decision is based on incorrect assessment of facts or law, thereby partially allowing the appeal and adjusting the awarded damages and costs accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 794/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2022 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Dasiewicz – Kowalczyk ( spr. ) Sędziowie: SSO Dorota Stawicka –Moryc SSO Piotr Jarmundowicz Protokolant: Agata Skolik po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2022 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z powództwa I. D. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę i ustalenie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 25 stycznia 2021r. sygn. akt VIII C 1601/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz powódki I.
D. 52.302,21 zł ( pięćdziesiąt dwa tysiące trzysta dwa złote dwadzieścia jeden groszy ) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 1000 zł od dnia 11 kwietnia 2018 r. do dnia zapłaty i od kwoty 51302,21 zł od dnia 29 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty oraz ustala odpowiedzialność strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. za skutki zdarzenia z dnia 20 marca 2017 r. na przyszłość, nie naruszając w pozostałym zakresie rozstrzygnięcia tego punktu; zmienia go także w punkcie II w ten sposób, że zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki 3403 zł kosztów procesu; zmienia go również w punkcie III w ten sposób , że nakazuje uiścić stronie pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu 698,43 zł tytułem nieuiszczonych wydatków na biegłego sądowego;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki 5316 zł kosztów postępowania apelacyjnego; IV. nakazuje uiścić stronie pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego we Wrocławiu 323,90 zł tytułem nieuiszczonych wydatków na biegłego sądowego. SO Małgorzata Dasiewicz – Kowalczyk SSO Dorota Stawicka –Moryc SSO Piotr Jarmundowicz