Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I Ns 241/20 AI generated

Court orders division of marital property between M.Ż. and R.Ż., awarding specific assets to each party.

Case Number I Ns 241/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court ruled to divide the joint property of M.Ż. and R.Ż., assigning specific real estate and machinery to each party based on their respective claims. The parties argued over the valuation and allocation of assets, including agricultural land and construction equipment. The court established a specific distribution plan, awarding the primary residence to M.Ż. and the remaining assets to R.Ż., while ordering a supplementary payment to balance the disparity.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks rodzinny i cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: When dividing marital property, the court must allocate specific assets to each spouse based on their value and the parties' claims, ensuring a fair distribution of the joint estate.

Keywords

AI generated
marital property division joint assets allocation agricultural land valuation supplementary payment order court cost allocation real estate distribution marital estate settlement

Cited Legislation

AI generated
Kodeks rodzinny i cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni M.Ż. i uczestnika postępowania R.Ż. wchodzą:

1. zabudowana nieruchomość położona w C. dla której Sąd Rejonowy w C. VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW PL1C/000… o wartości 565670,00 zł ( pięćset sześćdziesiąt pięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt złotych );

2. zabudowana nieruchomość rolna położona w P. gmina S., dla której Sąd Rejonowy w M. IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW PL1M/000… o wartości 181397,00 zł ( sto osiemdziesiąt jeden tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt siedem złotych );

3. zabudowana nieruchomość rolna położona w P. gmina S., dla której Sąd Rejonowy w M. IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW PL1M/000… o wartości 419395,00 zł ( czterysta dziewiętnaście tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt pięć złotych );

4. nieruchomość rolna położona w P. gmina S., dla której Sąd Rejonowy w M. IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW PL1M/000… o wartości 312370,00 zł ( trzysta dwanaście tysięcy trzysta siedemdziesiąt złotych );

5. nieruchomość rolna położona w P. oraz K.J. gmina S., dla której Sąd Rejonowy w M. IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą KW PL1M/00023386/8 o wartości 382608,00 zł ( trzysta osiemdziesiąt dwa tysiące sześćset osiem złotych );

6. ciągnik NEW HOLLAND TD5050 nr rej. … o wartości 54152,00 zł ( pięćdziesiąt cztery tysiące sto pięćdziesiąt dwa złote );

7. wał uprawowy Jacek 5.20 EKPOM o wartości 13388,00 zł ( trzynaście tysięcy trzysta osiemdziesiąt osiem złotych );

8. rozsiewacz nawozów MS-500 o wartości 4438,00 zł ( cztery tysiące czterysta trzydzieści osiem złotych ); 9. ładowacz czołowy TUR o wartości 3705,00 zł ( trzy tysiące siedemset pięć złotych ); tj. składniki majątkowe o łącznej wartości 1937123,00 zł ( jeden milion dziewięćset trzydzieści siedem tysięcy sto dwadzieścia trzy złote ), stanowiące przedmiot współwłasności wnioskodawczyni M.Ż. i uczestnika postępowania R.Ż.; II dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawczyni M.Ż. i uczestnika postępowania R.Ż. w ten sposób, że:

1. składnik majątkowy opisany w pkt I ppkt 1. o wartości 565670,00 zł ( pięćset sześćdziesiąt pięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt złotych ) przyznać na rzecz wnioskodawczyni M.Ż.;

2. składniki majątkowe opisane w pkt I ppkt 2. – 9. o łącznej wartości 1371453,00 zł ( jeden milion trzysta siedemdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt trzy złote ) przyznać na rzecz uczestnika postępowania R.Ż.; III zasądzić od uczestnika postępowania R.Ż. na rzecz wnioskodawczyni M.Ż. tytułem dopłaty kwotę 402891,50 zł ( czterysta dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt groszy ) płatną w trzech ratach wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności, z tym że pierwsza rata płatna w terminie do dnia 31 stycznia 2023 r. w wysokości 52891,50 zł ( pięćdziesiąt dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt groszy ), zaś dwie kolejne płatne w terminach do dnia 31 grudnia 2023 r. oraz do dnia 31 grudnia 2024 r. w wysokości po 175000,00 zł ( sto siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych ) każda;

IV zasądzić od uczestnika postępowania R.Ż. na rzecz wnioskodawczyni M.Ż. kwotę 500,00 zł ( pięćset złotych ) tytułem zwrotu połowy opłaty sądowej; V nakazać ściągnąć od wnioskodawczyni M.Ż. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3954,30 zł ( trzy tysiące dziewięćset pięćdziesiąt cztery złote trzydzieści groszy ) tytułem uzupełnienia kosztów dokumentacji bankowej orzeczonych prawomocnym postanowieniem z dnia 25 lutego 2021 r. oraz kosztów opinii biegłych sądowych orzeczonych prawomocnymi postanowieniami z dnia 2 czerwca 2021 r., 17 listopada 2021 r. oraz 19 listopada 2021 r.;

VI nakazać ściągnąć od uczestnika postępowania R.Ż. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3954,29 zł ( trzy tysiące dziewięćset pięćdziesiąt cztery złote dwadzieścia dziewięć groszy ) tytułem uzupełnienia kosztów dokumentacji bankowej orzeczonych prawomocnym postanowieniem z dnia 25 lutego 2021 r. oraz kosztów opinii biegłych sądowych orzeczonych prawomocnymi postanowieniami z dnia 2 czerwca 2021 r., 17 listopada 2021 r. oraz 19 listopada 2021 r.; VII w pozostałym zakresie pozostawić wnioskodawczynię i uczestnika postępowania przy poniesionych kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie.