Legislator Case Law & Legislation
IV U 70/22 AI generated

Social Security Court dismisses appeal as pension recalculated correctly using average contribution base from 20 years.

Case Number IV U 70/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against a decision recalculating their pension. The appellant argued the Social Security Institution used an incorrect contribution base rate, claiming a higher percentage should have been applied. The court rejected this, ruling that the recalculated pension correctly utilized the average contribution base derived from 20 calendar years of insurance coverage as mandated by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 15 ust. 1-6 ustawy o emeryturach i rentach z tytułu ubezpieczenia społecznego; Art. 477 § 1 k.p.c.: The average contribution base for pension calculation must be determined from 20 calendar years of insurance coverage, and a court-ordered recalculations must strictly adhere to the established legal methodology.

Keywords

AI generated
pension recalculation average contribution base social security law insurance coverage period administrative appeal contribution rate court enforcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 15 ust. 1-6 of the Act on pensions and allowances due to social insurance
Art. 477 § 1 of the Code of Civil Procedure
Z uwagi na powyższe, odwołanie podlega oddaleniu , o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 477 14§1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 70/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2022 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska Protokolant: st. sekr. sąd. Ewelina Kubiczak – Kleśta po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2022 roku w Sieradzu odwołania R. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z 23 grudnia 2021 r. Nr (...) w sprawie R. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. o wysokość emerytury oddala odwołanie. Sygn. akt IV U 70/22

UZASADNIENIE

Decyzją z 23.12.2021r., ZUS przeliczył R. M. emeryturę od 1.05.2021r., tj. od daty określonej w wyroku sądu. Do ustalenia PW przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia z wwpw 55,80%. Nie podzielając powyższej decyzji, R. M. złożył odwołanie, wskazując, że ZUS zaniżył wyliczenie emerytury i nie przeliczył świadczenia ze wskaźnikiem 56,22%. W odpowiedzi organ rentowy, wnosił o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

R. M. urodził się (...), Od 8.05.2008r. nabył prawo do emerytury wcześniejszej. Decyzją z 25.03.2013r.,organ rentowy przyznał R. M. emeryturę Po osiągnięciu powszechnego wieku emerytalnego, W dniu 25.05.2021r., R. M. złożył wniosek o przeliczenie emerytury (wniosek k. 5/akta ZUS). Decyzją z 31.05.2021r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił wnioskodawcy prawa do przeliczenia emerytury (decyzja k. 11/akta ZUS). Od powyższej decyzji R. M. złożył odwołanie do Sądu i postępowanie toczyło się pod sygnaturą IV U397/21.

Po przeprowadzeniu postepowania dowodowego , w tym dowodu z opinii biegłego z zakresu rachunkowości, wyrokiem z 24 listopada 2021r. Sąd Okręgowy w Sieradzu zobowiązał ZUS do przeliczenia wysokości emerytury R. M., przy zastosowaniu WWPW 55,80%, poczynając od 1.05.2021r. Powyższy wyrok uprawomocnił się 16.12.2021r. (odwołanie k. 3, wyrok z uzasadnieniem k. 76-81/akta IV U 397/21). Wykonując wyrok, organ rentowy wydał decyzję 23.12.2021r., mocą której przeliczył R. M. emeryturę od 1.05.2021r., tj. od daty określonej w wyroku sądu.

Do ustalenia PW przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia z WWPW 55,80%. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w postępowaniu przed organem rentowym oraz w sprawie IV U 397/21. Sąd Okręgowy zważył: Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z art.15 ust. l cyt. ustawy, podstawę wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek o emeryturę lub rentę, a zgodnie z ust. 6 wymienionego przepisu ustawy, na wniosek ubezpieczonego podstawę wymiaru emerytury lub renty może stanowić ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenie emerytalne i rentowe w okresie 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu.

Zaskarżona decyzja jest prawidłowa, ZUS przeliczył wysokość emerytury R. M. przy zastosowaniu WWPW 55,80%, poczynając od 1.05.2021r., zgodnie z prawomocnym wyrokiem, wydanym w sprawie IV U 397/21. Z uwagi na powyższe, odwołanie podlega oddaleniu , o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 477 14§1 k.p.c. z/ odpis wyroku z odpisem uzasadnienia doręczyć w-cy z pouczeniem o apelacji.