Court partially allowed claim for car repair costs based on expert opinion and independent cost estimate.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for compensation regarding a damaged vehicle, awarding 7,503.70 PLN while dismissing the remainder as inflated. The plaintiff successfully proved the actual repair cost through a court-appointed expert's opinion and an independent cost estimate, which the court validated against market rates. Consequently, the defendant was ordered to pay the approved amount plus interest, while the plaintiff bore a portion of the legal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 436 § 1 k.c.; Art. 822 § 1 k.c.; Art. 363 k.c.; Art. 100 k.p.c.: The court supports the claim for restoration of the previous state of a damaged vehicle based on expert opinions and independent cost estimates, rejecting inflated claims as contrary to market standards.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I 1 C 195/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: sędzia Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 kwietnia 2022 r. w G. sprawy z powództwa K. K. (1) przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powódki K. K. (1) kwotę 7.503,70 zł (siedem tysięcy pięćset trzy złote siedemdziesiąt groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 22 października 2020 r. do dnia zapłaty;
II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powódki K. K. (1) kwotę 2.426,24 zł (dwa tysiące czterysta dwadzieścia sześć złotych dwadzieścia cztery grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty – tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni z roszczenia zasądzonego powódce w punkcie I. niniejszego wyroku kwotę 382,11 zł (trzysta osiemdziesiąt dwa złote jedenaście groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
V. nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 2.347,28 zł (dwa tysiące trzysta czterdzieści siedem złotych dwadzieścia osiem groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Sygn. akt I 1 C 195/21
UZASADNIENIE
Stan faktyczny K. K. (1) jest właścicielem samochodu osobowego B. nr rej. (...). Użyczający za jej zgodą w dniu 17 sierpnia 2020 r. pojazd jej mąż – K. K. (2) zaparkował go około godziny 11:00 na parkingu w G. przy ul. 10 lutego przy budynku, w którym znajdował się jeden z wydziałów Urzędu Miejskiego w G.. Po powrocie do zaparkowanego samochodu K. K. (2) stwierdził uszkodzenie tylnej części pojazdu. Sprawca pojazdu pozostawił dane kontaktowe – była nim H. P., która uszkodziła pojazd powódki poruszając się samochodem D. (...) nr rej. (...), który w chwili zdarzenia był ubezpieczony w zakresie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w (...) S.A. w W. (polisa nr (...)).
O. ści bezsporne Po zgłoszeniu szkody ubezpieczyciel przeprowadził postępowanie likwidacyjne i wypłacił poszkodowanej odszkodowanie w kwocie 2.603,38 zł. O. ść bezsporna Nie zgadzając się z wyceną szkody powódka poniosła koszt 369 zł ( brutto) tytułem usługi profesjonalnego kosztorysu wykonanego przez oficjalnego dealera marki B.. D. ód: faktura, k. 30 Rzeczywisty, ekonomicznie uzasadniony koszt przywrócenia stanu poprzedniego pojazdu poszkodowanej wynosi 7.917,14 zł (z podatkiem VAT – 9.738,08 zł). D. ód: opinia biegłego, k. 213-236 Ocena dowod ów Stan faktyczny był bezsporny, poza kwestią kosztów przywrócenia stanu poprzedniego, co zostało przez sąd ustalone w oparciu o opinię biegłego sądowego D.
F.. Po uwzględnieniu słusznego zarzutu strony pozwanej do opinii pierwotnej (dotyczącej zmiany kwalifikacji co do postępowania naprawczego dotyczącego jednego z elementów pojazdu) biegły wyliczył ostatecznie koszt przywrócenia stanu poprzedniego na kwotę 9.738,08 zł – uwzględniając średnie stawki usług naprawczych na rynku lokalnym oraz koszt części zamiennych nowych, oryginalnych. Wysokość kosztu i zasadność zlecenia usługi sporządzenia niezależnego kosztorysu przez powódkę jest należycie udowodniona fakturą oraz wydrukiem będącego przedmiotem usługi kosztorysowania.
Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności pozwanego była niesporna i wynikała z art. 436 § 1 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. Koszt przywrócenia stanu poprzedniego został uwzględniony przez sąd w oparciu o powszechnie przyjmowane w orzecznictwie sądowym parametry – średnie stawki usług naprawczych na rynku lokalnym (a nie dowolnie zadeklarowane przez poszkodowaną stawki jednego z warsztatów) oraz – w danym wypadku – koszt części zamiennych nowych, oryginalnych (typ O). Biegły wyjaśnił, że pojazd w chwili szkody był w stanie oryginalnym i należycie uzasadnił przyjęcie takiej właśnie kategorii części zamiennych do kosztorysowania naprawy uszkodzeń.
Zasadnym był też koszt (wydatek) na usługę niezależnego kosztorysowania, gdyż poszkodowana nie jest profesjonalnym rzeczoznawcą samochodowym, a rzetelna wycena kosztów naprawy uszkodzeń pojazdów mechanicznych jest domeną wiedzy specjalnej, niedostępnej dla zwykłych obywateli. Mając na względzie powyższe do uwzględnienia nadaje się powództwo częściowo, do sumy 7.503,70 zł [( (...),08+369)- (...),38]. Data wymagalności roszczenia nie była sporna. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 436 § 1 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. W pozostałym zakresie powództwo oddalono jako zawyżone na mocy art. 363 k.c. a contrario ( punkt II. sentencji).
Koszty O kosztach stron orzeczono w punkcie III. na mocy art. 100 k.p.c. (stosunkowe rozdzielenie zgodne z proporcją wygranej stron). Powódka wygrała proces w 86%, pozwana – w 14%. Koszty powódki to: opłata sądowa od pozwu 500 zł, opłata za czynności adwokackie w stawce minimalnej (1.800 zł, § 2 pkt 4 rozp. MS z 22.10.2015), opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł, zaliczka 800 zł. 86% z sumy tych kosztów to: 2680,62 zł. Koszty pozwanego to: opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (1.800 zł, § 2 pkt 4 rozp. MS z 22.10.2015), opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł, z czego 14% to: 254,38 zł.
Różnica na korzyść powódki to: 2426,24 zł. Następnie, w punktach IV. i V. rozdzielono nieuiszczone koszty sądowe (niezaliczkowana część wynagrodzenia biegłego – łącznie 2729,39 zł) na strony, zgodnie z proporcją, w której przegrały proces na mocy art. 113 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w zw. z art. 100 k.p.c. – powódkę obciąża 14% w/w sumy (382,11 zł), za pozwaną – pozostałość.