Legislator Case Law & Legislation
IV K 139/21 AI generated

Court convicts defendant of attempted robbery and threats, partially acquitting on victim identification error.

Case Number IV K 139/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of attempted robbery and two counts of threats, adjusting the sentencing for the threats based on a factual error regarding the victim. The prosecution argued the defendant threatened the wrong individual in one instance, but the court found the threat still created justified fear. Consequently, the conviction for the first charge was upheld with a three-year sentence, while the second charge was reduced to a six-month term due to the corrected victim identification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 kk; Art. 190 § 1 kk: A threat constitutes a crime if it creates justified fear in the intended victim, even if the specific identity of the victim was misidentified by the court during the trial.

Keywords

AI generated
attempted robbery criminal threats victim identification justified fear combined punishment criminal procedure sentencing adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 kk
D., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pracownika kebabu, który użył gazu pieprzowego, to jest o przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 280 § 2 kk
Art. 190 § 1 kk
pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła w podejrzanym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest o przestępstwo z art. 190 § 1 kk III.
Art. 288 § 1 kk
M., to jest o przestępstwo z art. 288 § 1 kk IV.
Art. 91 § 1 kk
190 § 1 kk stanowiące ciąg przestępstw i za to przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk na podstawie art.
Art. 91 § 2 kk
na podstawie art. 91 § 2 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; V.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet kary łącznej zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 11.12.2020 r.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci siekiery ujętej pod poz.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem przypisanym w punkcie III wyroku poprzez zapłatę na rzecz S.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 626 § 1 kpk
624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 139/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Marek Kapała Ławnicy: I. Z., K. H. Protokolant: sekr. sąd. Martyna Stempińska-Knoblauch przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tczewie M. M. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 04.10, 04.11.2021 r. sprawy P. B. , syna M. i A. z domu G., urodzonego (...) w T., oskarżonego o to, że: I. w nocy 11 grudnia 2020 roku w T., w lokalu gastronomicznym I. I. przy ul. (...) posługując się innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem w postaci siekiery wobec pracownika kebabu S. T. usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia dwóch kebabów o wartości 29 zł ora pieniędzy w kwocie 3.500 zł na szkodę właściciela lokalu M.

D., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pracownika kebabu, który użył gazu pieprzowego, to jest o przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 2 kk II. w nocy 11 grudnia 2020 roku około godziny 2.25 w T. w lokalu gastronomicznym I. I. przy ul. (...), 31 groził S. T. pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła w podejrzanym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest o przestępstwo z art. 190 § 1 kk III. w dniu 4 grudnia 2020 r. w T. przy pomocy uderzeń pięścią i kopnięć nogą dokonał uszkodzenia, poprzez spowodowanie wgnieceń i zarysowań, drzwi wejściowych do mieszkania, powodując straty w wysokości 700 zł na szkodę S. M., to jest o przestępstwo z art. 288 § 1 kk IV. w dniu 4 grudnia 2020 r. w T. groził S. M. pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, to jest o przestępstwo z art. 190 § 1 kk I. oskarżonego P. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, który kwalifikuje jako zbrodnię z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 2 kk i za to na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 280 § 2 kk skazuje go na karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. oskarżonego P. B. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punkcie II i IV aktu oskarżenia, z tym ustaleniem odnośnie czynu zarzucanego w punkcie II, że groźba wzbudziła uzasadnioną obawę jej spełnienia u pokrzywdzonego a nie podejrzanego, czyny te kwalifikuje jako występki z art. 190 § 1 kk stanowiące ciąg przestępstw i za to przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk na podstawie art. 190§ 1 kk skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. oskarżonego P. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie III aktu oskarżenia, który kwalifikuje jako występek z art. 288 § 1 kk i za to na podstawie art. 288 § 1 kk skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet kary łącznej zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 11.12.2020 r. do dnia 18.11.2021 r.; VI. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci siekiery ujętej pod poz. 1 wykazu dowodów rzeczowych nr (...); VII. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem przypisanym w punkcie III wyroku poprzez zapłatę na rzecz S. M. kwoty 700 (siedemset) złotych;

VIII. na podstawie art. 624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.