Legislator Case Law & Legislation
II AKa 323/21 AI generated

Court partially allows appeal, finding defendant guilty of attempted murder but granting voluntary surrender mitigation.

Case Number II AKa 323/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially upheld the lower court's judgment, finding the defendant guilty of attempted murder while acknowledging her voluntary surrender. The prosecution argued for a harsher penalty, but the defense successfully claimed she acted to prevent the death of the victim. Consequently, the court imposed a three-year and six-month prison sentence, applying statutory mitigation for voluntary surrender.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 148 § 1 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 14 § 1 k.k.; Art. 15 § 2 k.k.; Art. 60 § 1 k.k.; Art. 60 § 6 pkt 2 k.k.: Attempted murder is punishable, but voluntary efforts to prevent the criminal consequence constitute a statutory ground for lenient sentencing.

Keywords

AI generated
attempted murder voluntary surrender mitigation of punishment criminal intent prevention of death statutory mitigation partial appeal success

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
oskarżonej z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 148 § 1 k.k.
z art. 148 § 1 k.k. w zb.
Art. 157 § 1 k.k.
z art. 157 § 1 k.k. w zw.
Art. 14 § 1 k.k.
i za przestępstwo to, na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw.
Art. 15 § 2 k.k.
11 § 3 k.k., przy zastosowaniu art. 15 § 2 k.k. w zw.
Art. 60 § 1 k.k.
z art. 60 § 1 k.k. i art.
Art. 60 § 6 pkt 2 k.k.
i art. 60 § 6 pkt 2 k.k., wymierza jej karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 października 2021 r.
art. 13 § 1 k.k
oskarżonej z art. 13 § 1 k.k.
art. 157 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKa 323/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2022 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Janusz Jaromin Sędziowie: SA Piotr Brodniak (spr.) SA Małgorzata Jankowska Protokolant: sekr. sądowy Beata Zaucha przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gryfinie Ireny Kęskiej–Leońskiej po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2022 r. sprawy A. S. oskarżonej z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 października 2021 r. sygn. akt III K 72/21 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że A.

S. uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, z tym, że przyjmuje, iż działała ona w zamiarze ewentualnym pozbawienia życia R. W. oraz że dobrowolnie podjęła starania by zapobiec skutkowi przestępnemu, to jest popełnienia przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za przestępstwo to, na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., przy zastosowaniu art. 15 § 2 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. i art. 60 § 6 pkt 2 k.k., wymierza jej karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat M.

S. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych, w tym podatek VAT, tytułem opłaty za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, IV. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty związane z postępowaniem odwoławczym oraz wymierza jej 400 (czterysta) złotych opłaty za obie instancje. SSA Małgorzata Jankowska SSA Janusz Jaromin SSA Piotr Brodniak