Legislator Case Law & Legislation
I C 775/21 AI generated

Court dismisses partial claim for 200k but awards damages and rent to three plaintiffs against a company.

Case Number I C 775/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff K. D.'s claim for 200,000 zł but awarded substantial damages, rent, and liability for a past accident to her and two other plaintiffs. While the defendant argued against the full extent of the liability, the court found the company responsible for the 2003 traffic accident and ordered monthly payments. The decision establishes that the company must cover specific financial losses and future rent needs arising from the incident.

Legislator headnote

AI generated

Art. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: A company is liable for damages caused by its employees in traffic accidents, including compensation for lost income and future rent needs, unless specific exemptions apply.

Keywords

AI generated
traffic accident liability employee tort damages compensation future rent needs company responsibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 415 k.c.
Art. 416 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 775/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia del. Agata Górecka Protokolant: stażysta Natasza Połujan po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2021 r. w Gorzowie Wielkopolskim sprawy z powództwa: K. D. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę, rentę, ustalenie i ukształtowanie F. D. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę i ukształtowanie J. D. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę i ukształtowanie orzeka:

I Umarza postępowanie w sprawie z powództwa K. D. o zapłatę w zakresie żądania kwoty 200.000 zł (dwieście tysięcy złotych); II zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. kwotę 563.102,47 zł ( pięćset sześćdziesiąt trzy tysiące sto dwa złote 47/100) z odsetkami od kwot: -od kwoty 200.000 zł ustawowymi od dnia 23.12.2015 r. do dnia 31.12.2015r. oraz ustawowymi za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty; - od kwoty 300.000zł ustawowymi za opóźnienie od dnia 4.03.2016r. do dnia zapłaty; - od kwoty 63.102,47zł ustawowymi za opóźnienie od dnia 24.12.2020r. do dnia zapłaty;

III zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. kwotę 650.418,12 zł ( sześćset pięćdziesiąt tysięcy czterysta osiemnaście złotych 12/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwot: - od kwoty 328.352,06zł od dnia 22.07.2019r. do dnia zapłaty; - od kwoty 10.415,58 zł od dnia 11.06.2019r. do dnia zapłaty; -od kwoty 10.415,58 zł od dnia 11.07.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.415,58 zł od dnia 11.08.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.415,58 zł od dnia 11.09.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.415,58 zł od dnia 11.10.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 13.11.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.12.2019r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.01.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.02.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.03.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.04.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 12.05.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.06.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.07.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.08.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.09.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.10.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.11.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.12.2020r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.01.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.02.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.03.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.04.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.05.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.06.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.07.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 12.08.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.09.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 12.10.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.11.2021r. do dnia zapłaty -od kwoty 10.384,16 zł od dnia 11.12.2021r. do dnia zapłaty, z zaliczeniem na jej poczet kwot po 9500 zł miesięcznie zasądzonych tytułem zabezpieczenia roszczenia w ramach postanowienia Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 27.08.2019r. zmienionego postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 5.03.2020r. do wysokości faktycznie wypłaconej przez pozwanego z tego tytułu;

IV zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. rentę z tytułu zwiększonych potrzeb w kwocie po 10.384,16zł( dziesięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt cztery złote 16/100) miesięcznie, płatną z góry do 10. dnia każdego miesiąca, od miesiąca stycznia 2022r. poczynając, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat; V ustala, iż pozwany (...) Spółka Akcyjna w W. będzie ponosił względem powódki K. D. odpowiedzialność za mogące powstać w przyszłości skutki wypadku z dnia 9.03.2003r. ;

VI zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki J. D. kwotę 100.000 zł ( sto tysięcy złotych ) z ustawowymi odsetkami od dnia 14.10.2015r. do 31.12.2015r. oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty; VII zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda F. D. kwotę 100.000 zł ( sto tysięcy złotych ) z ustawowymi odsetkami od dnia 14.10.2015r. do 31.12.2015r. oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1.01.2016r. do dnia zapłaty; VIII oznacza wysokość sumy gwarancyjnej wynikającej z umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego, zawartej w dniu 4.07.2002r. pomiędzy właścicielem pojazdu osobowego marki V. (...) nr rej. (...) Towarzystwem (...) S.A. w Ł. nr polisy (...) jako górną granicę odpowiedzialności pozwanego (...) S.A. w W. wobec powodów K.

D., F. D. i J. D. za skutki wypadku komunikacyjnego z dnia 9.03.2003r., spowodowanego przez P. S. na kwotę 11.852.750 zł( jedenaście milionów osiemset pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset pięćdziesiąt złotych) IX w pozostałym zakresie powództwo K. D. oddala X zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda F. D. kwotę 20.063,34zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 14.400zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; XI zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki J. D. kwotę 20.063,34zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 14.400zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

XII zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki K. D. kwotę 38.180,34zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 28.000 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; XIII nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim kwotę 53424,48zł tytułem zwrotu brakujących kosztów sądowych. A. G.