Civil court awards damages and rent to plaintiff against volunteer fire brigade for personal injury.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Suwałki District Court partially granted the plaintiff's claim against the volunteer fire brigade, awarding compensation for pain and suffering, medical costs, and monthly rent. The plaintiff argued for full restitution of medical expenses and future care, while the defendant contested the extent of liability and the calculated amounts. The court accepted the plaintiff's evidence regarding the injury's severity but limited the award to proven losses and statutory caps.
Legislator headnote
AI generatedArt. 418 k.c.; Art. 419 k.c.: A victim of personal injury caused by a third party is entitled to compensation for non-material damage, material losses, and future care costs, subject to the principle of full restitution of proven damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I.C 692/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2022 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Protokolant: SSO Alicja Wiśniewska St. sek. sądowy Marzena Miksza po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2022 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa M. B. przeciwko Ochotniczej Straży Pożarnej w L. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę I. zasądza od pozwanej Ochotniczej Straży Pożarnej w L. na rzecz powódki M. B. kwotę 200 000 zł (dwieście tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
II. zasądza od pozwanej Ochotniczej Straży Pożarnej w L. na rzecz powódki M. B. kwotę 19 495,79 zł (dziewiętnaście tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt pięć złotych 79/100) tytułem odszkodowania. III. zasądza od pozwanej Ochotniczej Straży Pożarnej w L. na rzecz powódki M. B. rentę w kwocie po 1 500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych) miesięcznie, płatną do dnia 10 –go każdego miesiąca z góry wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wypadku uchybienia którejkolwiek z rat; IV. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
V. zasądza od pozwanej Ochotniczej Straży Pożarnej w L. na rzecz powódki M. B. kwotę 6 706,54 zł (sześć tysięcy siedemset sześć złotych 54/100) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; VI. nakazuje pobrać od pozwanej Ochotniczej Straży Pożarnej w L. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Suwałkach kwotę 18 238,83 zł (osiemnaście tysięcy dwieście trzydzieści osiem złotych 83/100) tytułem kosztów sądowych. SSO Alicja Wiśniewska