Court partially allowed claim for damages against bank, dismissing remaining interest claims and awarding process costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the bank to pay the plaintiffs a specific sum in PLN and CHF along with delayed interest, while dismissing the claim for additional interest. The plaintiffs argued for full compensation based on their financial losses, but the court limited the award to proven damages and statutory interest. Consequently, the court awarded process costs to the plaintiffs and ordered the return of an unused deposit to the state treasury.
Legislator headnote
AI generatedArt. 405 k.c.; Art. 410 k.c.: A court may partially grant a claim for damages when the proven loss is limited to a specific sum, while dismissing unsubstantiated requests for additional interest and awarding process costs to the prevailing party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I.C 651/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2022 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Protokolant: SSO Alicja Wiśniewska st. sek. sąd. Marzena Miksza po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2022 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa K. Ż., H. Ż. przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów K. Ż. i H. Ż. łącznie kwotę 258 678,87 zł (dwieście pięćdziesiąt osiem tysięcy sześćset siedemdziesiąt osiem 87/100) oraz kwotę 78 295,55 CHF (siedemdziesiąt osiem tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt pięć 55/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 27.08.2021. do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo o zapłatę odsetek w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów K. Ż. i H. Ż. kwotę 13 834 zł (trzynaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10 800 zł (dziesięć tysięcy osiemset) tytułem kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, oddalając wniosek powodów w pozostałym zakresie; IV. nakazuje zwrócić pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Suwałkach kwotę 26,82 zł (dwadzieścia sześć złotych 82/100) tytułem niewydatkowanej zaliczki zapisanej pod poz. 500073774292 sum depozytowych.
SSO Alicja Wiśniewska