Court orders tenant eviction but grants social housing rights and suspends execution pending municipal offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential premises while simultaneously granting them the right to social housing. The plaintiff requested immediate eviction, but the court suspended the execution of this order until the municipality offers a social housing lease. This decision balances the need for immediate vacancy with the defendants' statutory entitlement to social accommodation.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowego zasobu i o zmianie Kodeksu cywilnego; Art. 10 ust. 1 k.c.: The court may order eviction while suspending its execution if the tenant is granted social housing rights and a municipal offer is pending.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 163/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy w Zawierciu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Słuszniak po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2021 r. w Zawierciu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w Z. przeciwko A. K., Z. K. o eksmisję I. nakazuje pozwanym Z. K. i A. K. opuszczenie i opróżnienie z rzeczy lokalu mieszkalnego numer (...) znajdującego się w budynku położonym w Z. przy ul. (...); II. przyznaje pozwanym prawo do lokalu socjalnego i wstrzymuje wykonanie opróżnienia lokalu opisanego w punkcie I. wyroku do czasu złożenia przez Gminę Z. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; III. odstępuje od obciążenia pozwanych kosztami postępowania w sprawie. ZARZĄDZENIE 1. odnotować, 2. odpis postanowienia wraz z odpisem zarządzenia o zamknięciu rozprawy doręczyć pełnomocnikowi powoda, pozwanym wraz z pouczeniem o wniosku o uzasadnienie i apelacji;
3. przedłożyć za 14 dni z epo lub z wpływem.