Court convicts defendant of assault causing facial fractures and imposes ten-month community service sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of assault resulting in severe facial injuries and imposed a ten-month sentence of community service. The prosecution argued that the defendant's punch caused multiple fractures and soft tissue damage, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction and awarded damages to the victim based on the established facts of the physical harm.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 kk k.k.; Art. 37a § 1 kk k.k.; Art. 46 § 1 kk k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that intentional physical assault causing significant bodily harm constitutes a crime punishable by community service, with the victim entitled to compensation for medical costs and non-material damage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 828/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Kinga Grzywacz w obecności oskarżyciela posiłkowego P. C. Prokuratora Małgorzaty Horoszko – Chojnackiej po rozpoznaniu dnia 08.03.2022 r. sprawy K. M. , urodz. (...) w W. syna D. i M. z d. K. oskarżonego o to, że: w dniu 29 maja 2021 r. w L., woj. (...) w wyniku uderzenia pięścią w lewy policzek P. C., spowodował u wymienionego pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci złamania wieloodłamowego ściany przedniej, bocznej i górnej zatoki szczękowej lewej, złamania łuku jarzmowego lewego i obrzęku tkanek lewej połowy twarzy oraz krwiaka okularowego oczodołu lewego, które to obrażenia stanowią naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni; - tj. o czyn z art.157§1kk orzeka:
1. oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. C. kwotę 2850,68 zł (dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt i 68/100) tytułem naprawienia szkody w całości oraz 8000 zł (osiem tysięcy) tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 zł (trzysta siedemdziesiąt) tytułem kosztów sądowych w tym 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.