Court combines three separate prison sentences into one total of nine years under Polish Criminal Procedure Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Legionow merged three distinct prison sentences into a single combined term of nine years. The defendant had previously received sentences for drug-related offenses and theft, with some already served or suspended. The court applied the relevant articles of the Criminal Procedure Code to legally unite these penalties for execution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i § 2 k.k.; Art. 86 § 1 i 3 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 576 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may combine multiple prison sentences into one total term when specific statutory conditions are met, and the execution of unmerged judgments proceeds separately while the main proceeding concludes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 594/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11marca 2022 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej Protokolant: Marta Babula w obecności oskarżyciela Prokuratora Edyty Ulatowskiej-Stojak po rozpoznaniu dnia roku na rozprawie w Legionowie sprawy : P. K., syna R. i M. z d. P., urodzonego w dniu (...) w W. Skazanego:
1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 22.09.2005 r., sygn. akt II K 249/04 za czyn z art. 258 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 43 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 97/75 poz. 468) w zw. z art. 12 k.k. na karę 5 lat pozbawienia wolności, na karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda stawka; za czyn z art. 45 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 97/75 poz. 468) na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności; postanowieniem Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 21.04.2008 r. warunkowo przedterminowo zwolniono z okresem próby do 23.04.2010 r.;
2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 28.06.2016 r., sygn. akt II K 176/16, za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani (Dz.U. 2012 poz. 124) na karę 1 roku ograniczenia wolności z potrąceniem 15% potrącenia z wynagrodzenia; w dniu 07.09.2017 r. wykonano karę;
3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 12.10.2015 r., sygn. akt II K 233/13 za czyn z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 212 p.124) w zw. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na kare 4 lat pozbawienia wolności, na karę grzywny 200 stawek dziennych po 10 złotych każda stawka; za czyn z art. 282 k.k. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; na karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; w dniu 03.04.2017 r. wykonano karę grzywny;
4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Pułtusku z dnia 11.05.2016 r., sygn. akt II K 9/15 za czyn z art. 278 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności; za czyn z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na karę łączną 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 26.6.2011 godz. 00.00 do 07.07.2011 godz. 00.00;
5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 14.02.2018 r., sygn. akt II K 561/15 za czyn z art. 189 § 1 k.k. w zb. z art. 191 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 03.09.2012 r. do dnia 26.09.2012 r.;
6. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Pułtusku z dnia 22.11.2018 r., sygn. akt II K 496/18 połączono kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach: Sądu Rejonowego w Wyszkowie, sygn. akt II K 233/13 i Sądu Rejonowego w Pułtusku, sygn. akt II K 9/15 i orzeczono karę łączną 5 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 26.06.2011 r. do 07.07.2011 r.; kara pozbawienia wolności odbywana od 20.05.2018 r. (przewidywany koniec jej odbywania 06.04.2023 r.);
7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 30.05.2019 r., sygn. akt II K 110/19 za czyn z art. 310 § 2 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełniony w okresie od bliżej nieustalonej daty do dnia 19 maja 2018 roku, na karę 3 lat pozbawienia wolności, na karę 300 stawek dziennych grzywny w wysokości 30 złotych każda stawka; za czyn z art. 270 § 3 k.k. popełniony w okresie od bliżej nieustalonej daty do dnia 20 maja 2018 roku, na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności; wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa Praga w Warszawie karę łączna złagodzono i orzeczono karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności; w dniu 08.03.2021 r. wykonano karę grzywny (przewidywany okres odbywania kary pozbawienia wolności od 10.05.2024 r. do 08.08.2027 r.). Orzeka:
1. Na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 4§1k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami opisanymi w punktach 5, 6 i 7 wyroku i wymierza wobec skazanego P. K. karę łączną 9(dziewięciu) lat pozbawienia wolności.;
2. Na podstawie art. 576 §1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;
3. Na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;
4. Na podstawie art. art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie 1 zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego od dnia 26.06.2011-do dnia 07.07.2011 rok, od dnia 21.11.2012 rok do dnia 21.02.2013rok, od dnia 20.05.2018 roku do dnia 11.03.2022 roku;
5. Na podstawie art.624 §1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.