Court combines three separate prison sentences into one total term of three years and six months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint ruling to combine three prior prison sentences into a single total term of three years and six months. The defendant had been convicted in three separate proceedings for crimes under the Criminal Code, resulting in varying terms of imprisonment and restriction of liberty. The court applied the relevant provisions of the Criminal Procedure Code and Criminal Code to legally merge these penalties and calculate the execution of the combined sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk; The court may combine separate prison sentences into one total term when the judgments are legally executable and the conditions for combination are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 116/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 maja 2022 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Piotr Nowak Protokolant: Daria Jankowska przy udziale Prokuratora: Paweł Ginter po rozpoznaniu w dniu 05 maja 2022 r. sprawy P. G. (G.), ur. (...) w P., s. A. i E. z domu S. skazanego prawomocnymi wyrokami podlegającymi wykonaniu: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2019 r. w sprawie sygn. akt II K 522/19 za czyn z art. 209 § 1a kk na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym;
II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 17 września 2020 r. w sprawie sygn. akt II K 1175/19 za czyny z art. 207 § 1 kk i innych na karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 19 marca 2021 r. w sprawie sygn. akt II K 982/20 za czyn z art. 207 § 1 kk i innych na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 roku), 85a kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 roku), art. 86 § 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 roku), art. 87 § 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 czerwca 2020 roku) w zw. z art. 4 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 1175/19 (pkt II.) i wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 982/20 (pkt III.) oraz karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 522/19 ( pkt. I) i wymierza P. G. karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
3. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w punkcie 1. łącznej kary pozbawienia wolności okresy: - zatrzymania od dnia 03 października 2019 r. (godz. 15:35) do dnia 05 października 2019 r. (godz. 12:46); - okres 231 (dwieście trzydzieści jeden) dni odpowiadający 458 (czterystu pięćdziesięciu ośmiu) godzinom pracy społecznie użytecznej, to jest 1 (jednemu) rokowi 3 (trzem) miesiącom i 8 (ośmiu) dniom kary ograniczenia wolności orzeczonej w sprawie II K 522/19, a wykonanej przez skazanego;
4. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.