Legislator Case Law & Legislation
IV U 198/19 AI generated

Court rejects 'de-ubekization' law claim, ruling statutory definition of service is fixed and not subject to judicial evaluation.

Case Number IV U 198/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to lower pension benefits based on a claim that her service was not 'de-ubekized.' The plaintiff argued the law's definition of service was too rigid, while the court emphasized the statutory text establishing a fixed period from 1944 to 1990. The decision rests on the principle that the legislature's clear definition creates a legal presumption that cannot be overturned by judicial assessment of the service's nature.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13b ust. 1, 2 ustawy z dnia 22 lipca 2005 r. o emeryturach i rentach z tytułu służby na rzecz totalitarnego państwa; The statutory definition of service creates a legal presumption that cannot be challenged by courts to alter pension reduction eligibility.

Keywords

AI generated
de-ubekization law pension reduction totalitarian service legal presumption statutory interpretation judicial review social security system

Cited Legislation

AI generated
Art. 13b ust. 1 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
ustawa dezubekizacyjna nie daje uprawnień Sądom do jakichkolwiek ocen sposobu wykonywania przez funkcjonariuszy służby, o której mowa w art. 13b tej ustawy.
Art. 13b ust. 2 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
ustawa dezubekizacyjna nie daje uprawnień Sądom do jakichkolwiek ocen sposobu wykonywania przez funkcjonariuszy służby, o której mowa w art. 13b tej ustawy.
Art. 13c of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
Art. 8 ust. 1 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
Art. 15c ust. 5 and 6 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
Art. 22a ust. 5 and 6 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state
Art. 24a ust. 4 and 6 of the Act of 22 July 2005 on pensions and allowances for service for a totalitarian state

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

"Tzw. ustawa dezubekizacyjna nie daje uprawnień Sądom do jakichkolwiek ocen sposobu wykonywania przez funkcjonariuszy służby, o której mowa w art. 13b tej ustawy. Ustawodawca bowiem w art. 13 b zawarł definicję legalną "służby na rzecz totalitarnego państwa", która jest służbą od 22 lipca 1944 r. do 31 lipca 1990 r. w wymienianych w ustawie cywilnych i wojskowych formacjach (art. 13 b ust. 1 ustawy) oraz służbie w ramach szkoleń, kursów, a także oddelegowania w określonych instytucjach, wskazanych w ustawie (art. 13 b ust. 2 ustawy) chyba , że służba ta rozpoczęła się po raz pierwszy nie wcześniej niż w dniu 12/09/1989 r. bądź której obowiązek wynikał z przepisów o powszechnym obowiązku obrony (art. 13 c ustawy).

Konstrukcja powyższa tworzy domniemanie ustawowe , które skarżący funkcjonariusz może obalić, aby wyłączyć unormowania w zakresie obniżenia świadczeń emerytalnych w ściśle określonych w ustawie okolicznościach (art.8 ust.1, art. 15 c ust 5 i 6, art. 22 a ust 5 i 6, art. 24 a ust 4 i 6 tej ustawy ). Takie rozumienie zapisów ustawy zaopatrzeniowej uwzględnia pierwszeństwo wykładni językowej i jest zgodne z konstytucyjnymi zasadami wyznaczającymi standardy demokratycznego państwa prawnego i zasadą ścisłej wykładni przepisów regulujących system zabezpieczeń społecznych." SSO Renata Żywicka