Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 843/21 AI generated

Court partially allows prosecutor appeal, reducing sentence to two years probation for lesser weight crimes under Polish Criminal Code.

Case Number IV Ka 843/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Piotrków Trybunalski partially modified the first-instance verdict regarding defendant M. B.'s conviction for crimes under Article 286 of the Criminal Code. While the court upheld the conviction for the first charged act, it recognized the remaining acts as instances of lesser weight, thereby applying a mitigated sentencing framework. Consequently, the criminal proceedings were conditionally suspended for a two-year probation period, with specific reporting obligations imposed on the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1, 3 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk: When specific acts constitute instances of lesser weight exhausting the provision on lesser weight, the court may apply mitigated sentencing and impose a conditional suspension of proceedings.

Keywords

AI generated
lesser weight crimes conditional suspension probation period Criminal Code Poland prosecutor appeal sentencing mitigation reporting obligations

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
oskarżonej o czyny z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 7 października 2021 roku sygn.
Art. 286 § 3 kk
za winną popełnienia zarzucanych jej czynów w punktach 2, 3, 4, 5, 6, 7 aktu oskarżenia z tą zmianą, iż przyjmuje, że czyny te stanowią wypadki mniejszej wagi wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 3 kk w zw.
Art. 66 § 1 kk
286 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
Art. 66 § 2 kk
286 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat; b.
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk, art.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
67 § 3 kk, art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną do informowania na piśmie Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o przebiegu próby co 6 (sześć) miesięcy;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 843/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lutego 2022 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia SO Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Waldemara Pasika po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2022 roku sprawy M. B. oskarżonej o czyny z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 7 października 2021 roku sygn. akt II K 904/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. uznaje oskarżoną M.

B. za winną popełnienia zarzucanych jej czynów w punktach 2, 3, 4, 5, 6, 7 aktu oskarżenia z tą zmianą, iż przyjmuje, że czyny te stanowią wypadki mniejszej wagi wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat; b. na podstawie art. 67 § 3 kk, art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną do informowania na piśmie Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o przebiegu próby co 6 (sześć) miesięcy;

2. w odniesieniu do czynu zarzuconego oskarżonej w punkcie 1 aktu oskarżenia utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

3. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje oraz tytułem wydatków: - 70 (siedemdziesiąt) złotych za postępowanie przed sądem I instancji, - 20 (dwadzieścia) złotych za postępowanie przed sądem II instancji.