Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 266/21 AI generated

Appeal court partially allowed sentence appeal by combining multiple prison terms into a single 13-year total.

Case Number II AKa 266/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań partially overturned the lower court's ruling regarding the defendant D. B.'s combined sentence. The defendant appealed the initial judgment, arguing for a specific calculation of concurrent punishments for crimes under Articles 284 and 286 of the Criminal Code. The court decided to uphold the appeal in part by legally merging the existing prison terms with a new one-year sentence, resulting in a final total of 13 years of imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 572 k.p.k.; Art. 4 § 1 k.k.: The court may, upon appeal, modify the combined sentence by legally integrating multiple terms of imprisonment into a single total duration to ensure proportionality and legal consistency.

Keywords

AI generated
combined sentence concurrent punishments Criminal Code appeal procedure prison term calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 572 k.p.k.
z dnia (...) a opisanym w punkcie VII części wstępnej wyroku i w tym zakresie na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie;
Art. 4 § 1 k.k.
i wymierza mu karę łączną 13 (trzynastu) lat pozbawienia wolności, uzupełniając podstawę prawną tego orzeczenia o przepis art. 4 § 1 k.k. oraz w miejsce przyjętego w punkcie 2 zaliczenia okresów rzeczywistego pozbawienia wolności na podstawie art.
Art. 577 k.p.k.
oraz w miejsce przyjętego w punkcie 2 zaliczenia okresów rzeczywistego pozbawienia wolności na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu na poczet tej kary łącznej okres odbywanej kary w sprawie Sądu Rejonowego w (...) III.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia (...) r.
Art. 284 § 2 k.k.
z dnia (...), za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. popełnione w dniu (...) r.
Art. 286 § 1 k.k.
skazanego z art. 286 § 1 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w P.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 572 k.p.k
z dnia (...) a opisanym w punkcie VII części wstępnej wyroku i w tym zakresie na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 284 § 2 k.k
z dnia (...), za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.
art. 12 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2022 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki Sędziowie: Henryk Komisarski Izabela Pospieska Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Poznań Grunwald Małgorzaty Chudzińskiej-Ratajczak po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2022 roku sprawy D. B. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) I. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 w części dotyczącej objęcia karą łączną kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego wyrokiem Sądu Rejonowego dla K. z dnia (...) a opisanym w punkcie VII części wstępnej wyroku i w tym zakresie na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie;

II. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 2 w ten sposób, że łączy skazanemu D. B. kary pozbawienia wolności i karę ograniczenia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV i XXVI części wstępnej wyroku oraz dodatkowo podlegające wykonaniu karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego Ł. z dnia (...), za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. popełnione w dniu (...) r. i karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla (...) za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia (...) r. i wymierza mu karę łączną 13 (trzynastu) lat pozbawienia wolności, uzupełniając podstawę prawną tego orzeczenia o przepis art. 4 § 1 k.k. oraz w miejsce przyjętego w punkcie 2 zaliczenia okresów rzeczywistego pozbawienia wolności na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu na poczet tej kary łącznej okres odbywanej kary w sprawie Sądu Rejonowego w (...) III. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;

IV. zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. (...) M. K. H. K.