Court combines two sentences of freedom restriction and credits prior detention and work to the total term.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two separate sentences of freedom restriction into a single total term of two years. The defendant argued for the calculation of prior detention and completed work towards this new total. The court ruled in favor of combining the sentences and credited the time served and work performed to the final execution date.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k.; Art. 85 § 1, 2 k.k., 85a k.k., 86 § 1, 3 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 81 ust. 1 ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych; The court may combine multiple sentences of freedom restriction and credit periods of actual deprivation of liberty or completed work towards the total term of the combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1100/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant: Monika Jasińska przy udziale oskarżyciela publicznego Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2022 roku sprawy K. M. (1) s. Z. i Z. z d. J. ur. (...) w Ł. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 08 lipca 2019 r. sygn. akt II K 537/19 na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, która została uznawana za wykonaną w zakresie 3 miesięcy i na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia od dnia 13 marca 2019r. (godz. 20.50) do dnia 14 marca 2019r. (godz. 12.05) i za którą zarządzono wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w rozmiarze 104 dni;
II. Łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 09 września 2019 r. sygn. akt II K 451/19 na karę 2 lat ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym która została zamieniona na zastępczą karę pozbawienia wolności w rozmiarze 365 dni, którą odbywa od dnia 08.12.2021r. godz. 11.05; orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 i 3 k.k., z art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 kary ograniczenia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 537/19 (pkt I) i II K 451/19 (pkt II) łączy i wymierza skazanemu K.
M. (2) karę łączną 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
2. na podstawie art. 577 k.p.k., zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okresy: - odbywania zastępczej kary pozbawienia wolności w sprawie II K 451/19 od dnia od dnia 08.12.2021r. godz. 11.05 do dnia i godziny opuszczenia przez skazanego zakładu karnego przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności równy jest dwóm dniom kary ograniczenia wolności - zatrzymania w sprawie od dnia 13 marca 2019r. (godz. 20.50) do dnia 14 marca 2019r. (godz. 12.05) II K 537/19 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równy jest dwóm dniom kary ograniczenia wolności; - uznania za wykonaną w zakresie 3 miesięcy karę ograniczenia wolności w sprawie II K 537/19;
3. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
4. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.