Legislator Case Law & Legislation
VI GC 85/21 AI generated

Court dismisses request to suspend enforcement proceedings as the execution case involves a different title and creditor.

Case Number VI GC 85/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to suspend enforcement proceedings against the defendant. The plaintiff argued that the defendant had breached a sales contract, but the court found the requested suspension inapplicable because the enforcement proceedings were based on a different title and creditor. Consequently, the court ruled that no legal interest existed in suspending the specific execution file cited by the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 1 ust. 2 k.p.c.; Art. 755 § 1 k.p.c.: A request to suspend enforcement proceedings is denied when the execution proceedings concern a different title and creditor than the subject of the current claim, rendering the suspension legally irrelevant.

Keywords

AI generated
suspension of enforcement proceedings different title execution different creditor legal interest in security civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 730 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia można żądać w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny.
Art. 730 § 1 ust. 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 730 § 1 k.p.c.
Art. 755 § 1 k.p.c.
Stosownie zaś do treści art. 755 § 1 k.p.c.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 730 § 1 k.p.c.
art. 755 § 1 k.p.c
Stosownie zaś do treści art. 755 § 1 k.p.c.
art. 730 k.p.c
W powyższych okolicznościach na podstawie art. 730 k.p.c.
art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c
z art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI GC 85/21

UZASADNIENIE

postanowienia Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 02 czerwca 2021 roku w przedmiocie oddalenia wniosku o udzielenie zabezpieczenia Pozwem z dnia 28 stycznia 2021 roku powód (...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w K. (obecnie – z siedzibą w W.) domagał się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego obejmującego prawomocny nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym wydany przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w dniu 10 stycznia 2020 roku w sprawie o sygn. akt V GNc 4562/19 – w całości. Powód wskazał, że po uprawomocnieniu się powyższego nakazu zapłaty, który dotyczył należności za sprzedaż odzieży w związku z rozwiązaniem umowy, powód – jako że odzież nie została mu wydana – odstąpił od umowy w tej części oświadczeniem z dnia 20 stycznia 2021 roku, co stanowi okoliczność, o jakiej mowa w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Jednocześnie powód wniósł o zabezpieczenie powyższego powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wejherowie Leszka Ferczykowskiego w sprawie o sygn. akt GKm 34/20.

W ocenie Sądu wniosek o udzielenie zabezpieczenia nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 730 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia można żądać w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny. W świetle natomiast regulacji zawartej w art. 730 1 k.p.c. normującej przesłanki zabezpieczenia roszczenia – udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie (art. 730 1 § 2 k.p.c.).

Stosownie zaś do treści art. 755 § 1 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych dla zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, w szczególności sąd może zawiesić postępowanie egzekucyjne lub inne postępowanie zmierzające do wykonania orzeczenia. W niniejszej sprawie powód wniósł o zabezpieczenie powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego obejmującego prawomocny nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym wydany przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w dniu 10 stycznia 2020 roku w sprawie o sygn. akt V GNc 4562/19 poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wejherowie Leszka Ferczykowskiego w sprawie o sygn. akt GKm 34/20.

Jak zaś wynika z informacji uzyskanej przez Sąd, komornik sądowy Leszek Ferczykowski prowadzi kancelarię komorniczą w obszarze właściwości Sądu Rejonowego Katowice – Wschód w Katowicach, a nie w obszarze właściwości Sądu Rejonowego w Wejherowie. Niezależnie jednakże od tego, z informacji uzyskanej od tego komornika sądowego wynika, że postępowanie egzekucyjne w sprawie o sygn. akt GKm 34/20 przeciwko dłużnikowi (...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w K. (obecnie – z siedzibą w W.), którego zawieszenia w niniejszej sprawie domaga się powód, prowadzone było na podstawie innego tytułu wykonawczego niż określony w pozwie i z wniosku innego wierzyciela aniżeli pozwany R.

W. oraz że zakończyło się postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2020 roku w związku z cofnięciem tego wniosku przez wierzyciela. W tej sytuacji brak jest jakichkolwiek podstaw do udzielenia zabezpieczenia we wskazany przez powoda sposób, tj. zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym Katowice – Wschód w Katowicach L. F. w sprawie o sygn. akt GKm 34/20, skoro postępowanie to toczyło się w oparciu o inny tytuł wykonawczy niż będący przedmiotem niniejszego postępowania. Wskazane postępowanie egzekucyjne pozostaje bowiem bez związku z dochodzonym roszczeniem.

Powyższe zaś prowadziło do oddalenia wniosku o udzielenie we wskazany powyżej sposób zabezpieczenia roszczenia powoda w postaci pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego obejmującego prawomocny nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym wydany przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w dniu 10 stycznia 2020 roku w sprawie o sygn. akt V GNc 4562/19 (skoro postępowanie egzekucyjne w sprawie o sygn. akt GKm 34/20 przeciwko dłużnikowi (...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w K. (obecnie – z siedzibą w W.), którego zawieszenia w niniejszej sprawie domaga się powód, nie było prowadzone w oparciu o ten tytułu wykonawczy), bez potrzeby rozważania przesłanek zabezpieczenia w postaci uprawdopodobnienia roszczenia oraz istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, na marginesie jedynie wskazując, że roszczenie wywodzone z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. może być uznane za uprawdopodobnione jeżeli oparte jest na zarzutach, których powołanie nie było możliwe w postępowaniu, w którym doszło do wydania tytułu egzekucyjnego, czy też po zamknięciu rozprawy, a nie o zdarzenia, które subiektywnie, uwzględniając punkt widzenia danej strony postępowania, za takie mogą być uznane.

W powyższych okolicznościach na podstawie art. 730 k.p.c. w zw. z art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c. stosowanych a contrario Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...) SSR Justyna Supińska Gdynia, dnia 30 czerwca 2021 roku