Legislator Case Law & Legislation
IV K 232/19 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, merging charges into a continuous crime for aggravated sentencing.

Case Number IV K 232/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud and misappropriation, finding him guilty of five distinct acts involving financial deception and property disposal. The prosecution argued these acts constituted a continuous crime under Article 91 of the Criminal Code, while the defense contested the continuity and specific intent. The court accepted the continuity argument, merging the individual sentences to impose a combined penalty of two years and six months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 284 § 2 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 33 § 1, 2, 3 kk; Art. 86 § 1, 2 kk; Art. 91 § 2 kk: The court established that multiple acts of fraud and misappropriation committed by the same person against the same victim within a short timeframe constitute a continuous crime, allowing for a single merged sentence.

Keywords

AI generated
fraudulent misappropriation continuous crime merging of sentences deceptive disposal of property criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw.
Art. 284 § 2 kk
o przestępstwo z art. 284 § 2 kk;
Art. 91 § 1 kk
czyny stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk, i za to, na podstawie art.
Art. 33 § 1, § 2, § 3 kk
z art. 33 § 1, § 2, § 3 kk skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda stawka;
Art. 86 § 1, 2 kk
na podstawie art. 86 § 1, 2 kk i art.
Art. 91 § 2 kk
86 § 1, 2 kk i art. 91 § 2 kk w zw.
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
z art. 294 § 1 kk i za to, na podstawie art.
§ 17 ust. 2 pkt 5 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 roku
zm.) oraz § 17 ust. 2 pkt 5 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk w zw.
Art. 627 kpk
ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 232/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2021 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Aleksandra Kaczmarek Protokolant: Karolina Siedlecka pod nieobecność Prokuratora po rozpoznaniu w dniach 29 czerwca 2020 roku, 10 września 2020 roku, 15 października 2020 roku, 14 grudnia 2020 roku, 12 marca 2021 roku sprawy I. T. , urodzonego (...) w S., syna A. i H. z domu N. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 19 lutego 2015 roku w S. doprowadził (...) D., (...) s.c. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 372 000 zł poprzez zawarcie umowy pożyczki na udzielenie w/w kwoty i wprowadzenie A. D. i S. S. co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, czym działał na szkodę AS D., (...) s.c., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk;

2. w dniu 29 lipca 2015 roku w G. dokonał przywłaszczenia powierzonego mu na mocy umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie zawartej dnia 19 lutego 2015 roku mienia w postaci samochodu m-ki (...), nr rej. (...), nr VIN (...), wartości ok. 90 000 zł, poprzez jego sprzedaż J. P., czym działał na szkodę AS D., (...) s.c., tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 kk;

3. w dniach od 27-28 października 2015 roku w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie łącznej 108 000 zł, poprzez zawarcie przedwstępnej warunkowej umowy sprzedaży pojazdu m-ki (...).0d, nr VIN (...), stanowiącego przedmiot umowy leasingu z dnia 10 marca 2014 r. zawartej z (...) Sp. z o.o., zobowiązanie się do nabycia pojazdu przez leasingobiorcę od leasingodawcy a następnie jego sprzedaży i wydania do dnia 28 lutego 2017 r. M. C., przyjęcie zaliczki na poczet zakupu tego pojazdu w kwotach: 76 000 zł, 24 000 zł, 8000 zł i wprowadzenie w/w osoby w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, czym działał na szkodę M. C., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk ;

4. w dniu 25 stycznia 2016 roku w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 100 000 zł poprzez zawarcie przedwstępnej warunkowej umowy sprzedaży pojazdu m-ki (...) (...), nr VIN (...), stanowiącego przedmiot umowy leasingu z dnia 25 stycznia 2015 r. zawartej z (...) Sp. z o.o., zobowiązanie się do nabycia pojazdu przez leasingobiorcę od leasingodawcy a następnie jego sprzedaży i wydania do dnia 28 lutego 2016 r. M. C., przyjęcie zaliczki na poczet zakupu tego pojazdu w kwocie 100 000 zł i wprowadzenie w/w osoby w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, czym działał na szkodę M. C., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk;

5. w dniu 25 stycznia 2016 r. w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 108 000 zł poprzez zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży udziału ½ w nieruchomości położonej w B. przy ul. (...), dla której SR w B.prowadzi księgę wieczystą nr (...), przyjęcie kwoty 108 000 zł i wprowadzenie w/w osoby w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, czym działał na szkodę M. C., tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk; orzeka I. oskarżonego I. T., w ramach czynu zarzucanego mu powyżej w punkcie 1 uznaje za winnego tego, że w dniu 19 lutego 2015 roku w S. doprowadził A.

D. i S. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 372 000 zł poprzez zawarcie umowy pożyczki na w/w kwotę i wprowadzenie w/w. w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania poprzez zapewnienie ich o dobrej sytuacji finansowej prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, czym działał na ich szkodę, czyn ten kwalifikuje z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i za to, na podstawie art. 294 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1, § 2, § 3 kk skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda stawka;

II. oskarżonego I. T., w ramach czynu zarzucanego mu powyżej w punkcie 2, uznaje za winnego tego, że w dniu 29 lipca 2015 roku w G. dokonał przywłaszczenia mienia w postaci samochodu m-ki (...), nr rej. (...), nr VIN (...), wartości ok. 90 000 zł, poprzez jego sprzedaż J. P., czym działał na szkodę (...) Bank (...) SA, czyn ten kwalifikuje z art. 284 § 2 kk i za to na podstawie art. 284 § 2 kk w zw. z art. 33 § 1, § 2 i § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych po 50 (pięćdziesiąt) zł każda stawka;

III. oskarżonego I. T., w ramach czynów zarzucanych mu powyżej w punktach 3, 4 i 5 uznaje za winnego tego, że w dniach 27 i 28 października 2015 roku w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie łącznej 108 000 zł, poprzez zawarcie „umowy przedwstępnej sprzedaży pod warunkiem” pojazdu m-ki (...).0d, nr VIN (...), stanowiącego przedmiot umowy leasingu z dnia 10 marca 2014 r. zawartej z (...) Sp. z o.o., zmienionej „umową zmieniającą umowę przedwstępną sprzedaży zawartą pod warunkiem” w dniu 25 stycznia 2016 roku w zakresie terminu zawarcia umowy przyrzeczonej oraz zapłaty ceny i zobowiązanie się do nabycia pojazdu przez leasingobiorcę od leasingodawcy a następnie do jego sprzedaży i wydania do dnia 28 lutego 2016 r.

M. C., przyjęcie zaliczki na poczet zakupu tego pojazdu w kwotach: 76 000 zł, 24 000 zł, 8000 zł i wprowadzenie w/w osoby w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, czym działał na szkodę M. C.; tego, że w dniu 25 stycznia 2016 roku w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 100.000 złotych, w ten sposób, że zawarł z M. C. „przedwstępną warunkową umowę sprzedaży” pojazdu m-ki (...) (...), nr VIN (...), stanowiącego przedmiot umowy leasingu z dnia 25 stycznia 2015 r. zawartej z (...) Sp. z o.o., zobowiązał się do nabycia pojazdu od leasingodawcy a następnie jego sprzedaży i wydania do dnia 28 lutego 2016 r.

M. C., przyjął zaliczkę na poczet zakupu tego pojazdu w kwocie 100 000 zł, czym wprowadził w/w osobę w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania i działał na jego szkodę oraz tego, że w dniu 25 stycznia 2016 r. w S. doprowadził M. C. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 108 000 zł poprzez zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży udziału ½ w nieruchomości położonej w B. przy ul. (...), dla której SR w Braniewie prowadzi księgę wieczystą nr (...), przyjęcie kwoty 108 000 zł, którymi to działaniami wprowadził M.

C. w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, poprzez niepoinformowanie go o stanie prawnym przedmiotowej nieruchomości, czym działał na jego szkodę, czyny te kwalifikuje z art. 286 § 1 kk, z tym ustaleniem, że w/w. czyny stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk, i za to, na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk w zw. z art. 33 § 1, § 2, § 3 kk skazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda stawka;

IV. na podstawie art. 86 § 1, 2 kk i art. 91 § 2 kk w zw. z art. 33 § 3 kk łączy wymierzone wobec oskarżonego jednostkowe kary pozbawienia wolności i grzywny i wymierza wobec niego karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda stawka; V. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze (t.j. Dz. U. Nr 123 z 2002 r. poz. 1058 z późn. zm.) oraz § 17 ust. 2 pkt 5 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. K. kwotę 1.328,40,- zł (jeden tysiąc trzysta dwadzieścia osiem złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu; VI. na podstawie art. 626 § 1 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 4, art. 3 ust. 1, art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe oraz wymierza mu opłatę w kwocie 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych.