Legislator Case Law & Legislation
III Cz 492/21 AI generated

Court dismissed appeal for inadmissibility due to failure to request reasoned order copy before filing.

Case Number III Cz 492/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's decision to reject their appeal. The appellant argued they were misled about procedural requirements and lost parental rights, but failed to file a prior request for a reasoned order copy. The court ruled that without this prerequisite request, the appeal was procedurally inadmissible under the Civil Procedure Code, rendering the lower court's decision correct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 § 1 k.p.c.; Art. 518 zd. 1 k.p.c.; Art. 373 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c.: An appeal against a reasoned order is inadmissible if the party failed to file a prior request for the delivery of the reasoned order copy before submitting the appeal.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal reasoned order copy prior request requirement Civil Procedure Code procedural defect family law appeal dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 § 1 k.p.c.
1 k.p.c.), którą należy wnieść w terminie tygodniowym od doręczenia „wyroku (postanowienia) z uzasadnieniem”(art. 369 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 518 zd. 1 k.p.c.
Od tego rodzaju orzeczeń sądu pierwszej instancji przysługuje apelacja do sądu drugiej instancji (art. 518 zd. 1 k.p.c.), którą należy wnieść w terminie tygodniowym od doręczenia „wyroku (postanowienia) z uzasadnieniem”(art.
Art. 373 § 1 k.p.c.
W następstwie tego apelacja nie została skutecznie wniesiona, była zatem „niedopuszczalna” w rozumieniu art. 373 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 331 § 1 k.p.c.
Postanowienie z pisemnym uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która zgłosiła wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (art. 331 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 361 k.p.c.
w związku z art. 361 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.) .
Art. 385 k.p.c.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 3 k.p.c.
w związku z art. 397 § 3 k.p.c. i art.
art. 369 § 1 k.p.c
1 k.p.c.), którą należy wnieść w terminie tygodniowym od doręczenia „wyroku (postanowienia) z uzasadnieniem”(art. 369 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.) .
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 492/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2022 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. G. (1) z udziałem A. G. (2) o zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczania mieszkania na skutek apelacji uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 11 sierpnia 2021r. sygn. akt II Ns 298/21 w przedmiocie zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 8 października 2021r. sygn. akt III Ca 886/21 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 492/21

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 8 10 2021r. wydanym w sprawie o sygn.. akt III Cz 886/21 odrzucił apelację uczestnika postępowania A. G. (2) od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 11 08 2021r., sygn. akt II Ns 298/21, stwierdzając, że uczestnik wywiódł apelację, nie składając uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżanego postanowienia Sądu Rejonowego. Orzeczenie zaskarżył uczestnik postępowania A. G. (2) . Zarzucił, m.in. że został błędnie pouczony przez Sąd Rejonowy co do sposobu wniesienia apelacji, nie ma ograniczonych praw rodzicielskich, a wydane postanowienie całkowicie pozbawiło go widzenia z dziećmi.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarżący w apelacji zaskarżył postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 11 08 2021r., lecz nie wniósł wcześniej wniosku o sporządzenie i doręczenie jego odpisu wraz z pisemnym uzasadnieniem. Od tego rodzaju orzeczeń sądu pierwszej instancji przysługuje apelacja do sądu drugiej instancji (art. 518 zd. 1 k.p.c.), którą należy wnieść w terminie tygodniowym od doręczenia „wyroku (postanowienia) z uzasadnieniem”(art. 369 § 1 k.p.c. w związku z art. 560 11 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.) . Postanowienie z pisemnym uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która zgłosiła wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (art. 331 § 1 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).

Skarżący nie zgłosił wniosku o doręczenie odpisu postanowienia z uzasadnieniem. W następstwie tego apelacja nie została skutecznie wniesiona, była zatem „niedopuszczalna” w rozumieniu art. 373 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c., a to z mocy zawartej w nim regulacji obligowało Sąd Okręgowy do jej odrzucenia. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. i doprowadziło do oddalenia zażalenia.

Jedynie na marginesie należy wskazać, że uczestnik został pouczony prawidłowo o konieczności, sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu postanowienia Sądu Rejonowego wraz z pisemnym uzasadnieniem (pismo k. 83 akt). Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono w oparciu o regulacje art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Leszek Dąbek