Social security appeal dismissed; lawyer awarded legal aid costs for rejected pension claim.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal regarding the social security office's decision on pension amount. While the claim for higher benefits was rejected, the court ordered the state to pay the lawyer's legal aid costs. This ruling affirms the finality of the social security decision while ensuring the legal representative is compensated for their services.
Legislator headnote
AI generatedArt. 148 § 1 Kpc; Art. 328 Kpc; Art. 369 § 1, 3 Kpc: An appeal against a social security decision is dismissed if the original decision stands, but the court must award legal aid costs to the lawyer if the appeal was filed on their behalf.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 1962/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Barbara Kempa po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2022 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania M. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z dnia 2 lipca 2021 roku , znak (...) o wysokość emerytury 1. oddala odwołanie ;
2. przyznaje radcy prawnemu P. M. kwotę 110 ( sto dziesięć) złotych 70 ( siedemdziesiąt) groszy – wraz z podatkiem od towarów i usług (...), tytułem nieopłaconej pomocy parnej udzielonej M. G. – z urzędu;
3. nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa kasy Sądu Okręgowego w Łodzi, radcy prawnemu P. M., kwotę opisaną w punkcie 2 (drugim) ; Sygn. akt VIII U 1962/21 Dnia 22 marca 2022 roku ZARZĄDZENIE odpis wyroku doręczyć: pełnomocnikowi ZUS , z pouczeniem, że wyrok został wydany w oparciu o art. 148 1 Kpc ; wyrok nie jest prawomocny, zaś strona, może go zaskarżyć w ten sposób, że:
1. pisemne uzasadnienie wyroku sporządza się, na wniosek strony o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, zgłoszony w terminie tygodnia, od dnia doręczenia wyroku. We wniosku należy wskazać, czy pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości wyroku czy jego części, w szczególności poszczególnych, objętych nim, rozstrzygnięć (art. 328 kpc), 2. strona może wnieść apelację do Sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia, stronie skarżącej, wyroku z uzasadnieniem (art.369 § 1 k.p.c.).
3. termin, o którym mowa w § 1 uważa się za zachowany także wtedy, gdy, przed jego upływem, strona wniosła apelację do Sądu drugiej instancji (art.369 § 3). oraz pełnomocnikowi wnioskodawczyniradcy prawnemu P. M. za pośrednictwem PORTALU INFORMACYJNEGO ( bez pouczenia)