Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
V Kz 356/22 AI generated

Appeal dismissed; detention extension upheld as legal and reasonable under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number V Kz 356/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defense's appeal against the extension of temporary arrest for a suspect accused of assault. The defense argued procedural violations under the Criminal Procedure Code, but the court found the lower court's reasoning complete and sufficient. The court ruled that the detention remained legal and reasonable until a new decision was issued, rejecting the need to repeat the lower court's arguments.

Legislator headnote

AI generated

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 k.p.k.; Art. 259 § 1 k.p.k.: An appeal against a detention extension is inadmissible if the lower court's reasoning is complete, and the detention remains valid until a new judicial decision replaces the expired order.

Keywords

AI generated
temporary arrest extension criminal procedure appeal detention legality procedural violation reasonable necessity

Cited Legislation

AI generated
Art. 249 § 1 k.p.k.
Powyższe zażalenie zaskarżył obrońca, zaskarżając naruszenia art. 249 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
oraz art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. i § 2 k.p.k.
Art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k.
i art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k. Wobec powyższego, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 437 § 1 k.p.k.
15:40 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanawia orzec, że stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania było legalne i zasadne w okresie od dnia 15 lutego do dnia 28 marca 2022 roku.
art. 288 § 1 k.k
(1) podejrzanego o czyny z art. 288 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
15:40 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanawia orzec, że stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania było legalne i zasadne w okresie od dnia 15 lutego do dnia 28 marca 2022 roku.
art. 249 § 1 k.p.k
Powyższe zażalenie zaskarżył obrońca, zaskarżając naruszenia art. 249 § 1 k.p.k.
art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 27 lutego 2007 r., I KZP 37/06
W takim wypadku przedmiotem kontroli odwoławczej jest zasadność i legalność zastosowanego (przedłużonego) tymczasowego aresztowania ( postanowienie SN z 27 lutego 2007 r., I KZP 37/06).
postanowienie SA w Krakowie z 24 września 2015 r., II AKz 323/15
AI generated
II AKz 1201/20
Appeal court upheld district court's extension of temporary arrest for suspect accused of multiple crimes.
I KZ 26/21
Supreme Court dismissed appeal against military court's extension of temporary arrest for military officer accused of misconduct.
II KZ 21/22
Supreme Court allowed temporary arrest appeal due to lack of necessity given existing prison isolation and completed evidence collection.
II AKz 17/16
Appeal court upheld temporary arrest order against suspect due to high crime risk and procedural obstruction fears.
II AKz 1073/20
Appeal court upheld temporary arrest extension due to lack of evidence for procedural obstruction or family hardship.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Kz 356/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Damian Krakowiak Protokolant: sekr. sąd. Paulina Dzika przy udziale Prokuratora Jakuba Młoczaka po rozpoznaniu w sprawie A. P. (1) podejrzanego o czyny z art. 288 § 1 k.k. i in. z zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 15 lutego 2022 r. o przedłużeniu stosowania wobec A. P. (2) środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania do dnia 31 marca 2022 roku, godz. 15:40 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., postanawia orzec, że stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania było legalne i zasadne w okresie od dnia 15 lutego do dnia 28 marca 2022 roku.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 lutego 2022 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi przedłużył stosowanie wobec A. P. (2) tymczasowego aresztowania do dnia 31 marca 2022 roku, godz. 15:40. Powyższe zażalenie zaskarżył obrońca, zaskarżając naruszenia art. 249 § 1 k.p.k. oraz art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. i § 2 k.p.k. i art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k. Wobec powyższego, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Skarżący nie wykazał, z jakiego powodu postanowienie Sądu I instancji w przedmiocie przedłużenia stosowania tymczasowego aresztowania miało uchybić warunkom formalnym lub merytorycznym. Spełnienie przesłanek z art. 249 § 1 k.p.k. zostało opisane w sposób pełny i zrozumiały, nie ma potrzeby powielać argumentacji Sądu Rejonowego. Sąd rejonowy rzeczowo odniósł się także do spełnienia przesłanek szczególnych dalszego stosowania izolacyjnego środka przymusu. Samo przeciwne przekonanie obrońcy nie może podważyć argumentacji Sądu a quo.

Wyjaśnienia wymaga treść rozstrzygnięcia Sądu ad quem. W stanie sprawy podstawą stosowania wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania jest już inna decyzja Sądu Rejonowego (postanowienie z 29 marca 2022 r.). W tej sytuacji formuła o "utrzymaniu w mocy" postanowienia, niebędącego już podstawą pozbawienia podejrzanego wolności, byłaby nieadekwatna. Upływ terminu tymczasowego aresztowania, określonego w postanowieniu sądu, nie stanowi podstawy do pozostawienia bez rozpoznania zażalenia złożonego na to postanowienie, jeżeli podstawą dalszego pozbawienia wolności podejrzanego jest już inna decyzja procesowa.

W takim wypadku przedmiotem kontroli odwoławczej jest zasadność i legalność zastosowanego (przedłużonego) tymczasowego aresztowania ( postanowienie SN z 27 lutego 2007 r., I KZP 37/06). Wobec tego, iż prowadzone postępowanie jest co do przedmiotu analogiczne, jak to wywołane zażaleniem na zatrzymanie i tak jak w przypadku badania legalności i zasadności zatrzymania, przedmiot weryfikacji powinien stanowić odpowiednio tylko okres, w którym, w wyniku wydania zaskarżonego postanowienia, podejrzany był tymczasowo aresztowany ( postanowienie SA w Krakowie z 24 września 2015 r., II AKz 323/15).

Stąd też wobec braku zasadności zarzutów, należało uznać, że tymczasowe aresztowanie było legalne i zasadne do czasu wydania nowego postanowienia o tymczasowym aresztowaniu przez Sąd Rejonowy.