Court combines multiple prison sentences into one total term of six years and ten months under Polish Criminal Code.

WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Izabela Dehmel Protokolant: protokolant sądowy A. B. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej P. w P. K. P. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 października 2021 r. sprawy o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego K. F. (1) (K. F. (2)) syna W. i B. zd. Ż. urodzonego dnia (...) w P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 31 stycznia 2006 r., sygn. akt XXIII K 3160/05 (prawomocny od dnia 08 lutego 2006 r.) za przestępstwo z art. 229 § 3 k.k. popełnione w dniu 18 września 2005 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 (czterech) lat tytułem próby oraz karę 50 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda; postanowieniem z dnia 03 lipca 2007 r. karę grzywny zamieniono na 5 miesięcy prac społecznie użytecznych; postanowieniem z dnia 25 września 2009r.

Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu zarządził wykonanie kary pozbawienia wolności; w dniu 21 marca 2011 r. wykonano karę pozbawienia wolności; II. wyrokiem Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 02 czerwca 2006 r., sygn. akt VI K 644/06 (prawomocny od dnia 22 czerwca 2006 r.), za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. popełnione w dniu 26 marca 2006 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III. wyrokiem Sadu Rejonowego w Poznaniu z dnia 06 kwietnia 2007 r. sygn. akt VI K 374/07 (prawomocny od dnia 24 kwietnia 2007 r.) za przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. popełnione w dniu 23 listopada 2006 r. na karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; w dniu 02 września 2008 r. wykonano karę ograniczenia wolności; IV. wyrokiem Sadu Rejonowego Poznań Grunwald i J. w P. z dnia 06 maja 2009r. sygn. akt VIII K 296/09 (prawomocny od dnia 14 maja 2009 r.), za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. popełnione w dniu 04 października 2008 r., na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 (czterech) lat tytułem próby oraz na podstawie art. 71 § 1 k.k. karę100 (stu) stawek dziennych grzywny po 10 zł każda; postanowieniem Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 07 września 2010 r. karę grzywny zamieniono na zastępcza karę pozbawienia wolności w ilości 50 dni; w dniu 13 września 2011 r. wykonano karę grzywny;

V. wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań Grunwald i J. w P. z dnia 16 czerwca 2009r., sygn. akt III K 236/09 (prawomocny od dnia 24 czerwca 2009 r.), za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. popełnione w dniu 03 lutego 2009 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 (trzech) lat tytułem próby oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 10 zł każda; postanowieniem Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 28 września 2009 r. karę grzywny zamieniono na 10 miesięcy prac społecznie użytecznych; postanowieniem z dnia 07 października 2010r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności; w dniu 09 czerwca 2012 r. wykonano karę pozbawienia wolności;

VI. wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań Grunwald i J. w P. z dnia 22 lutego 2010r. sygn. akt VIII K 1623/09 (prawomocny od dnia 02 sierpnia 2010 r.), za przestępstwo z art. 244 k.k. popełnione w dniu 20 września 2009 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; w dniu 09 października 2011 r. wykonano karę pozbawienia wolności; VII. wyrokiem Sadu Rejonowego Poznań Grunwald i J. w P. z dnia 16 kwietnia 2010 r., sygn. akt III K 583/09 (prawomocny od dnia 25 stycznia 2011 r.) za:

a) ciąg przestępstw z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełniony w okresie od października 2008 r. do listopada 2008 r. i w dniu 15 kwietnia 2009 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, b) ciąg przestępstw z art. 278 § 3 k.k. i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 3 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełniony jesienią 2008 r. i w dniu 15 kwietnia 2009 r. na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, c) przestępstwo z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 17 kwietnia 2009 r., na karę l (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, d) przestępstwo z art. 263 § 2 k.k. popełnione w nieustalonym okresie czasu do dnia 17 kwietnia 2009 r., na karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym, przy czym połączono jednostkowe kary pozbawienia wolności i karę ograniczenia wolności i orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania w dniu 17 kwietnia 2009 r.; w dniu 08 sierpnia 2017 r. wykonano karę pozbawienia wolności;

VIII. wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań Grunwald i J. w P. z dnia 08 lipca 2014r., sygn. akt VIII K 1188/13 (prawomocny od dnia 07 sierpnia 2014 r.), za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. popełnione w dniu 31 grudnia 2013 r. na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; w dniu 27 czerwca 2016 r. wykonano karę pozbawienia wolności; IX. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 15 lipca 2016 r. sygn. akt VIII K 1015/15 (prawomocny od dnia 23 lipca 2016 r.), którym połączono kary pozbawienia wolności i karę ograniczenia wolności wymienione wyżej w punktach VI i VII i orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, na jej poczet zaliczono okres odbytej w całości kary pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt VIII K 1623/09 Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu tj. okres od 21 marca 2011 r. do 01 września 2011 r. oraz od 21 września 2011 r. do 09 października 2011 r., dzień 17 kwietnia 2009 r. i okres od 09 czerwca 2012 r. do 26 czerwca 2012 r. i odbywaną od 27 czerwca 2016 r. karę pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie o sygn. akt III K 583/09 Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu;

X. wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 25 czerwca 2019 r. sygn. akt III K 213/19, zmienionym częściowo wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 11 grudnia 2019 r. sygn. akt II AKa 174/19 (prawomocny od dnia 11 grudnia 2019 r.) za:

a) przestępstwo z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11§ 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełnione w okresie od co najmniej marca 2018 r. do 16 listopada 2018 r. na karę 4 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny po10 zł każda, b) przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 §1 k.k. w zw. z art. 12 §1 k.k. popełnione w okresie od kwietnia do sierpnia 2018 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, c) przestępstwo z art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i wymierzono skazanemu karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na poczet której zaliczono okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 16 listopada 2018 r. godz. 12:40; którą to karę skazany odbywa od dnia 16 listopada 2018r., godz. 12:40;

XI. wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 11 października 2018r. sygn. akt XVI K 195/12 (prawomocny od dnia 06 lipca 2021 r.) za:

a) przestępstwo z art. 204 § 1 i 3 k.k. popełnione w sierpniu 2004 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) zł każda, b) przestępstwo z art. 59 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w okresie od sierpnia 2003 r. do końca 2005 r. na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz 100 (sto) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) zł każda, przy czym kary jednostkowe pozbawienia wolności i grzywny połączono i wymierzono skazanemu kare łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) zł każda; kara nie została wykonana 1.

Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 i 4 k.k. – w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.06.2020r. – przy zastosowaniu art. 4 §1 k.k. łączy karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 25 czerwca 2019 r. sygn. akt III K 213/19 opisanym w pkt. X oraz karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 11 października 2018r. sygn. akt XVI K 195/12 opisanym w pkt. XI i wymierza skazanemu K. F. (1) karę łączną 6 (sześciu) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności.

2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu K. F. (1) okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania, a także odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 25 czerwca 2019 r. sygn. akt III K 213/19 od dnia 16 listopada 2018 r. godz. 12:40 do nadal.

3. Na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. wyroki podlegające połączeniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym pozostawia odrębnemu wykonaniu.

4. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983r. z późn. zm.) zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych i nie wymierza mu opłaty. sędzia Izabela Dehmel