Legislator Case Law & Legislation
VII K 525/21 AI generated

Court combines two unexecuted restriction sentences into one new term and dismisses the rest of the proceedings.

Case Number VII K 525/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court combined two unexecuted sentences of restriction of liberty into a single new term of one year and six months. The defendant had previously received multiple convictions for various offenses, with most penalties already served or partially executed. The court ruled to merge the remaining unexecuted restrictions while dismissing the procedural aspects of the other pending sentences.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1, 3 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: The court may combine unexecuted sentences of restriction of liberty into a single new term, while dismissing the remaining procedural scope of the original separate proceedings.

Keywords

AI generated
restriction of liberty execution of sentence combination of sentences dismissal of proceedings unexecuted penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw.
Art. 85 § 1 k.k.
Art. 86 § 1, 3 k.k.
85 § 1 kk, art. 86 § 1 i 3 kk w zw.
Art. 4 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 525/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2021 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący Sędzia Joanna Cisak-Nieckarz Protokolant Anna Krawczyńska w obecności Prokuratora: J. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 listopada 2021 roku sprawy P. J., syna B. i M. z domu K., ur. (...) w T. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. wyrokiem Sądu (...) w P. (...) z dnia 21 listopada 2013 roku w sprawie (...) na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat, dozór kuratora sądowego i na podstawie art. 33 § 2 kk grzywny w liczbie 50 stawek dziennych po 10 zł. stawka z zaliczeniem na poczet grzywny okresu zatrzymania od dnia 06.05.2013r. do dnia 08.05.2013r. oraz obowiązek naprawienia szkody, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 279 § 1 kk popełniony w nocy 03 na 04.05.2013 r.;

Kara grzywny została wykonana, nie doszło do zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności. II. wyrokiem Sądu (...) w P. (...) z dnia 20 czerwca 2018 roku w sprawie (...) na karę 1 roku pozbawienia wolności, środki karne nakazu opuszczenia miejsca pobytu i zakazu przebywania pod tym adresem z jednoczesnym zakazem zbliżania się do pokrzywdzonych na odległość mniejszą niż 100 metrów na okres 2 lat, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 207 § 1 kk popełniony w okresie od grudnia 2016 roku do końca maja 2018 roku; Kara pozbawienia wolności została wykonana.

III. wyrokiem Sądu (...) w P. (...) z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie (...) na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 kk grzywny w liczbie 50 stawek dziennych po 10 zł. stawka, obowiązek naprawienia szkody, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 275 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 19.05.2018 r.; Kara pozbawienia wolności został wykonana. IV. wyrokiem Sądu (...) (...) w Ł. z dnia 21 października 2019 roku w sprawie (...) na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz obowiązek naprawienia szkody, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 21.05.2018 r.;

Kara pozbawienia wolności została wykonana. V. wyrokiem Sądu (...) (...) w Ł. z dnia 29 października 2020 roku w sprawie (...) na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 1 roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku świadczenia nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek naprawienia szkody, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 275 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 25.03.2018 roku; Kara pozbawienia wolności jest wykonywana od 09.10.2021r. do 07.01.2022r., kara ograniczenia wolności nie została wykonana.

VI. wyrokiem Sądu (...) w P. (...) z dnia 18 czerwca 2021 roku w sprawie (...) na karę 8 miesięcy ograniczenia wonności polegającej na obowiązku świadczenia nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat, świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 178a § 1 kk, popełniony w dniu 28.03.2021roku.

Kara ograniczenia wolności nie została wykonana. w przedmiocie wyroku łącznego:

1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 i 3 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec skazanego łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku świadczenia nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym, na skutek połączenia jednostkowych kar ograniczenia wolności opisanych w pkt V i VI;

2. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o wyrok łączny w pozostałym zakresie;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. K. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem niepłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu przez obrońcę ustanowionego z urzędu;

4. zwalnia skazanego od wydatków związanych z wydaniem wyroku łącznego, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.