Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 802/21 AI generated

Court partially allows appeal by granting probation for one charge while ordering payment of reduced public fine.

Case Number IV Ka 802/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment by granting probation for the first charge while maintaining the conviction for the second. The defendant argued for leniency based on specific circumstances, but the court found sufficient grounds to suspend criminal proceedings for one offense while enforcing a reduced financial penalty. Consequently, the court ordered probation for the first charge and mandated the payment of the diminished public debt within six months.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 k.k.; Art. 20 § 2 k.k.s.; Art. 41 § 1 k.k.s.; Art. 41 § 2 k.k.s.: The court may grant probation for specific charges while upholding the conviction for others and ordering the payment of the reduced public fine.

Keywords

AI generated
conditional suspension of proceedings reduced public fine appellate modification of sentence public debt payment probation period two years

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 k.k.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw.
Art. 20 § 2 k.k.s.
z art. 20 § 2 k.k.s. i art.
Art. 41 § 1 k.k.s.
i art. 41 § 1 k.k.s. warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonej M.
Art. 41 § 2 k.k.s.
na okres próby 2 (dwóch) lat; - na podstawie art. 41 § 2 k.k.s. zobowiązuje oskarżoną M.
art. 77 § 2 k.k
oskarżonej o czyny z art. 77 § 2 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 57 § 1 k.k
art. 66 § 1 k.k
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 20 § 2 k.k
art. 41 § 1 k.k
na okres próby 2 (dwóch) lat; - na podstawie art. 41 § 2 k.k.s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 802/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 lutego 2022 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Gąsior – Majchrowska Protokolant: stażysta Karolina Lewińska, sekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka i Jacka Bocianowskiego i przedstawiciela Urzędu Skarbowego w Radomsku Przemysława Pluszyńskiego po rozpoznaniu w dniach 21 grudnia 2021 roku i 01 lutego 2022 roku sprawy M. Ś. oskarżonej o czyny z art. 77 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. i art. 57 § 1 k.k.s. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżone j od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 24 września 2021 roku sygn. akt II K 76/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41 § 1 k.k.s. warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonej M.

Ś. co do czynu przypisanego jej w punkcie 1 a. na okres próby 2 (dwóch) lat; - na podstawie art. 41 § 2 k.k.s. zobowiązuje oskarżoną M. Ś. do uiszczenia uszczuplonej należności publicznoprawnej poprzez zapłatę kwoty 2.713 (dwa tysiące siedemset trzynaście) złotych na rzecz Urzędu Skarbowego w R. w terminie 6 (sześciu) miesięcy;

2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonej M. Ś. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 230 (dwieście trzydzieści) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.