Legislator Case Law & Legislation
II Cz 728/14 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's counsel failed to cure defects within statutory deadline, warranting case dismissal.

Case Number II Cz 728/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's order to return the lawsuit due to formal defects. The plaintiff's appointed counsel failed to correct these defects within the statutory deadline set by law, and only requested dismissal of the case after that period expired. The court held that the late request for dismissal did not negate the consequences of the missed deadline, making the order to return the case legally sound.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1, 2 k.p.c.; Art. 385, 397 § 2 k.p.c.: Failure to cure formal defects within the statutory period mandates the return of the case, and a subsequent request for dismissal by the appointed counsel does not validate the missed deadline.

Keywords

AI generated
statutory deadline formal defects return of case counsel appointment procedural sanction

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 k.p.c.
W niniejszej sprawie niewątpliwym jest, że pełnomocnik powoda wezwany w sposób prawidłowy do usunięcia braków pozwu, nie wykonał powyższego wezwania w ustawowym terminie wynikającym z art. 130 § 1 k.p.c. Termin ten upłynął bowiem w dniu 4 marca 2014 roku.
Art. 130 § 2 k.p.c.
W konsekwencji trafnie Przewodniczący Sądu Rejonowego, niezależnie od czynności podjętych w przedmiocie wniosku pełnomocnika powoda, zastosował sankcję z art. 130 § 2 k.p.c. albowiem termin do usunięcia braków pozwu już upłynął.
Art. 187 § 1 k.p.c.
Ponieważ pozew w niniejszej sprawie nie spełniał wymogów formalnych określonych w art. 187 § 1 k.p.c. oraz 126 – 128 k.p.c., konieczne było wszczęcie postępowania określonego w art.
Art. 126 – 128 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W takim stanie rzeczy uznając, trafność zaskarżonego zarządzenia, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzeczono jak na wstępie.
art. 187 § 1 k.p.c
Ponieważ pozew w niniejszej sprawie nie spełniał wymogów formalnych określonych w art. 187 § 1 k.p.c.
art. 130 k.p.c
oraz 126 – 128 k.p.c., konieczne było wszczęcie postępowania określonego w art. 130 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
W niniejszej sprawie niewątpliwym jest, że pełnomocnik powoda wezwany w sposób prawidłowy do usunięcia braków pozwu, nie wykonał powyższego wezwania w ustawowym terminie wynikającym z art. 130 § 1 k.p.c.
art. 130 § 2 k.p.c
W konsekwencji trafnie Przewodniczący Sądu Rejonowego, niezależnie od czynności podjętych w przedmiocie wniosku pełnomocnika powoda, zastosował sankcję z art. 130 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 728/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2014 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Tomasz Szaj (spr.) Sędziowie SO Marzenna Ernest SO Violetta Osińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 maja 2014 roku w S. sprawy z powództwa T. T. przeciwko (...)– (...) (...)w C. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Rejonowego w Choszcznie z dnia 18 marca 2014 r. w sprawie o sygn. akt VI C 948/13 oddala zażalenie. SSO Marzenna Ernest SSO Tomasz Szaj SSO Violetta Osińska sygn. akt II Cz 728/14

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 18 marca 2014 roku Przewodniczący Sądu Rejonowego w Choszcznie zwrócił pozew z dnia 28 listopada 2013 roku o zapłatę. Wskazał, że zarządzeniem z dnia 18 lutego 2014 roku, doręczonym 25 lutego 2014 roku, wezwano pełnomocnika powoda do uzupełnienia braków formalnych pozwu. W zakreślonym terminie (tj. do 4 marca 2014 roku) pełnomocnika powoda nie usunął braków pozwu, zaś w dniu 7 marca 2014 roku nadał w (...)wniosek o „zwolnienie go z prowadzenia sprawy”. Ponieważ pozew w niniejszej sprawie nie spełniał wymogów formalnych określonych w art. 187 § 1 k.p.c. oraz 126 – 128 k.p.c., konieczne było wszczęcie postępowania określonego w art. 130 k.p.c. Ponieważ pełnomocnik powoda nie usunął braków pozwu na podstawie art. 130 k.p.c. należało zarządzić jego zwrot.

Na powyższe postanowienie złożył zażalenie pełnomocnik powoda wnosząc o jego uchylenie. Wskazał, że informacje o fakcie reprezentowania powoda pełnomocnik powzięła w dniu 27 marca 2014 roku, zaś w dniu 3 kwietnia 2014 roku zostało jej doręczone zarządzenie z dnia 18 marca 2014 roku o zwrocie pozwu. Podniosła, że wydanie zarządzenia o zwrocie pozwu i postanowienia o zwolnieniu pełnomocnika zostały wydane w tej samej dacie co jest wadliwe. W ocenie skarżącej Sąd winien ponownie wezwać nowego pełnomocnika, po jego wyznaczeniu, do usunięcia braków formalnych pozwu, nie zaś wydawać zarządzenie o jego zwrocie.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2014 roku Sąd Rejonowy zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości i ustanowił dla niego radcę prawnego z urzędu. Pismem z dnia 12 lutego 2014 roku (...)w Z.wyznaczyła powodowi radcę prawnego w osobie W. D.. Pismem z dnia 7 marca 2014 roku pełnomocnik powoda r.pr. W. D.zwrócił się do (...)w Z.o zwolnienie go z prowadzenia sprawy. Pismo to wpłynęło do Sądu w dniu 11 marca 2014 roku. Postanowieniem z dnia 18 marca 2014 roku Sąd Rejonowy zwolnił radcę prawnego W. D.od obowiązku zastępowania powoda w procesie i zwrócił się o wyznaczenie innego radcy prawnego.

Zażalenie okazało się bezzasadne. W niniejszej sprawie niewątpliwym jest, że pełnomocnik powoda wezwany w sposób prawidłowy do usunięcia braków pozwu, nie wykonał powyższego wezwania w ustawowym terminie wynikającym z art. 130 § 1 k.p.c. Termin ten upłynął bowiem w dniu 4 marca 2014 roku. Do tego dnia pełnomocnik powoda nie wystąpił o zwolnienie go z tej funkcji. Wniosek w tej sprawie sformułował dopiero w dniu 7 marca 2014 roku, a więc po upływie terminu do usunięcia braków pozwu. W konsekwencji trafnie Przewodniczący Sądu Rejonowego, niezależnie od czynności podjętych w przedmiocie wniosku pełnomocnika powoda, zastosował sankcję z art. 130 § 2 k.p.c. albowiem termin do usunięcia braków pozwu już upłynął.

Okoliczność, że po upływie tego terminu pełnomocnik powoda ustanowiony z urzędu wniósł o zwolnienie go z tej funkcji, nawet jeśli wniosek ten został uwzględniony, nie powoduje uchylenia skutków upływu terminów ustawowych, które miało miejsce wcześniej. W tej sytuacji bezzasadne jest twierdzenie zażalenia, że obowiązkiem Sądu było ponowne wezwanie nowego pełnomocnika do usunięcia braków pozwu. Okoliczność, że w tej samej dacie Sąd wydał postanowienie o zwolnieniu dotychczasowego pełnomocnika oraz zarządzenie o zwrocie pozwu pozostają bez wpływu na skuteczność zarządzenia o zwrocie pozwu.

W niczym nie naruszyło to praw powoda, albowiem zarządzenie to zostało doręczone nowemu pełnomocnikowi, który miał możliwość zaskarżenia powyższego zarządzenia. W takim stanie rzeczy uznając, trafność zaskarżonego zarządzenia, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzeczono jak na wstępie. (...) (...) (...) 1) (...) 2) (...) (...) (...) 3) (...) 4) (...) (...)