Social Security appeal dismissed as inadmissible due to lack of request for reasoning and service.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appeal against a social security decision as inadmissible. The lower court had issued a ruling in a closed session without providing written reasoning, and the appellant failed to request such reasoning within the statutory deadline. The court held that under the Civil Procedure Code, an appeal on a closed-session ruling is only permissible if the party has explicitly requested the reasoning and its service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 357 § 2 k.p.c.; Art. 357 § 2 1 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: An appeal against a ruling issued in a closed session is inadmissible unless the party has requested the reasoning and its service within the prescribed period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III AUz 119/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2020r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Daria Stanek Sędziowie: SA Małgorzata Gerszewska SO del. Beata Golba - Kilian po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2020 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym w sprawie z odwołania (...) Z spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. od decyzji z dnia 10 czerwca 2019 r. i z dnia 12 czerwca 2019 r. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z udziałem: S. P., M. P., M. Y., O. U. o ustalenie obowiązku ubezpieczenia zażalenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy VI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 stycznia 2020 r., sygn. akt VI U 2767/19 postanawia: odrzucić zażalenie. SSA Daria Stanek SSA Małgorzata Gerszewska SSO del. Beata Golba - Kilian Sygn. akt III AUz 119/20
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2020 r., wydanym na posiedzeniu niejawnym, Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VI Pracy i Ubezpieczeń Społecznych uchylił zaskarżone decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 czerwca 2019 r. i z dnia 12 czerwca 2019 r. i przekazał sprawy do ponownego rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. (pkt 1) oraz zasądził od organu rentowego na rzecz spółki (...) zwrot kosztów zastępstwa prawnego w połączonych do ponownego rozpoznania sprawach (pkt 2), sygn. akt VI U 2767/19. Odpis postanowienia został wydany pełnomocnikowi pocztowemu pozwanego (k. 38 a.s.). Organ rentowy nie złożył wniosku o uzasadnienie postanowienia. W dniu 12 lutego 2020 r. (data nadania w placówce pocztowej) pozwany organ wywiódł zażalenie na powyższe postanowienie.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Zażalenie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne. Należy zaznaczyć, iż stosownie do art. 357 § 2 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 r.) postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza z urzędu stronom, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Doręczając postanowienie stronie niezastępowanej przez adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego lub Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej, należy ją pouczyć o dopuszczalności, warunkach, terminie i sposobie złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia tego postanowienia i wniesienia środka zaskarżenia albo o tym, że postanowienie nie podlega uzasadnieniu lub zaskarżeniu.
Zgodnie zaś z art. 357 § 2 1 k.p.c. postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia. Postanowienie z uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która zażądała sporządzenia uzasadnienia i doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. Z kolei w art. 394 § 2 k.p.c. zdanie pierwsze wskazano, że termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. Z powyższego wynika, że w aktualnym stanie prawnym warunkiem dopuszczalności wniesienia zażalenia na postanowienie jest złożenie przez stronę wniosku o sporządzenie i doręczenie postanowienia wraz z uzasadnieniem.
Skoro w niniejszej sprawie pozwany organ rentowy nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie postanowienia wraz z uzasadnieniem, to tym samym wniesione zażalenie na postanowienie z dnia 28 stycznia 2020 r. było niedopuszczalne. Przepis art. 394 § 2 k.p.c. w obecnym brzmieniu nie przewiduje bowiem możliwości wniesienia zażalenia w terminie tygodniowym od ogłoszenia postanowienia, jeżeli strona nie zażądała doręczenia postanowienia z uzasadnieniem w terminie przepisanym. W związku z powyższym Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.
SSA Daria Stanek SSA Małgorzata Gerszewska SSO del. Beata Golba - Kilian