Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 950/21 AI generated

Court merges multiple sentences for one defendant into a single combined prison term.

Case Number II K 950/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court merged four separate prison sentences into one combined term of one year and ten months of imprisonment. The defendant had previously received varying penalties including limited liberty, suspended sentences, and immediate detention, with some already executed or partially served. The decision applied statutory provisions to consolidate the terms while crediting prior service and dismissing the remaining proceedings.

Legislator headnote

AI generated

art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k.: The court may combine multiple final judgments against the same person into a single execution order to ensure legal certainty and procedural efficiency.

Keywords

AI generated
merger of sentences combined execution prison term calculation procedural efficiency final judgments

Cited Legislation

AI generated
art. 569 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw.
art. 85 § 1 i 2 k.k.
z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k.
art. 85 a k.k.
z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k.
art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k.
art. 87 § 1 k.k.
art. 4 § 1 k.k.
art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k., art.
art. 63 § 1 k.k.
577 k.p.k., art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okres: - uznania za wykonaną w zakresie 1 miesiąca karę ograniczenia wolności w sprawie II K 934/18 równą 15 (piętnastu) dniom kary pozbawienia wolności; - zatrzymania od dnia 11.12.2020rr.
art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
art. 86 § 1 k.k
i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 950/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Monika Jasińska przy udziale Prokuratora Rejonowego w Bełchatowie Małgorzaty Karwackiej-Barylskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 marca 2022 roku sprawy A. K. s. M. i J. z d. P., ur. (...) w P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 06.07.2017 r. sygn. akt II K 193/17 na karę 1 roku ograniczenia wolności, która została w całości wykonana;

II. Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 01.03.2019 r. sygn. akt II K 934/18 na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, która została uznana za wykonaną w zakresie 1 miesiąca i zamieniona na 135 dni zastępczej kary pozbawienia wolności; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 14.07.2020 r. sygn. akt II K 123/20 na karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, która została prawomocnie zarządzona oraz grzywnę 100 stawek dziennych po 10 zł każda;

IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 25.05.2021 r. sygn. akt II K 42/21 na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 11.12.2020rr. godz. 20.40 do dnia 21.11.2021r. godz. 16.25 i którą odbywa od dnia 21.11.2021 od godz. 21.30. orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Pabianicach sygn. akt II K 934/18 (pkt II) i pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 123/20 (pkt III) oraz sygn. akt II K 42/21 (pkt IV) łączy i wymierza skazanemu A.

K. karę łączną 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 577 k.p.k., art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okres: - uznania za wykonaną w zakresie 1 miesiąca karę ograniczenia wolności w sprawie II K 934/18 równą 15 (piętnastu) dniom kary pozbawienia wolności; - zatrzymania od dnia 11.12.2020rr. godz. 20.40 do dnia 12.12.2021r. godz. 16.25 i odbywania kary od dnia 21.11.2021r. od godz. 21.30 w sprawie II K 42/21 do dnia uprawomocnienia się wyroku łącznego;

3. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;

4. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. M. (2) kwotę po 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem nieopłaconej, udzielonej skazanemu obrony z urzędu;

6. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.