Court establishes marital property separation effective August 28, 2013, between spouses in a divorce proceeding.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish marital property separation effective August 28, 2013. The parties, J. J. (1) and J. J. (2), had been married since March 31, 1991, and sought to separate their assets. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the separation without charging the defendant with procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedFamily and Child Protection Act; Civil Code: Upon request in divorce proceedings, the court may establish marital property separation effective from a specified date, thereby separating the spouses' assets as of that moment.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt V RC 810/13 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w W. V Wydział Rodzinny i Nieletnich w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Beata Boguszewska Protokolant: Paweł Wrzesień po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2014 r. w Warszawie sprawy z powództwa J. J. (1) przeciwko J. J. (2) o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej I. ustanawia z dniem 28 sierpnia 2013r. rozdzielność majątkową między J. J. (1) a J. J. (2) wynikającą z zawartego w dniu 31 marca 1991r. przez strony związku małżeńskiego w Urzędzie Stanu Cywilnego w m.st. W. za numerem aktu VII/265/1991; II. nie obciąża pozwanej kosztami postępowania. Zarządzenie: odpis wyroku doręczyć pełnomocnikowi powoda oraz pozwanej z pouczeniem o środkach zaskarżenia.