Court partially allows claim for 20,000 zł damages and 2,167.39 zł costs against two defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the plaintiff's appeal, awarding 20,000 zł in damages plus statutory interest and 2,167.39 zł in process costs. The plaintiff sought compensation from two defendants following a first-instance judgment, arguing for full liability while the defendants contested the extent of their responsibility. The court upheld the main damages award but dismissed the remaining claims, allocating procedural costs between the parties and ordering the refund of the plaintiff's appeal fee.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may partially grant the appeal if the lower court's decision is flawed in part but correct in other respects, thereby upholding the valid portion while dismissing the rest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 1046/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Tomasz Milski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna w W. oraz Przedsiębiorstwu Państwowemu (...) w W. o zadośćuczynienie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 września 2019 roku w sprawie II C 195/12 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. zasądza od pozwanych Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. i Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. na rzecz powódki M. S. kwotę 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) wraz z odsetkami ustawowymi, określanymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie, od dnia 20 lutego 2012 roku do dnia zapłaty, z tym, że spełnienie tego świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia pozwanych z zobowiązania wobec powódki;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanych Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. i Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. na rzecz powódki M. S. kwotę 2 167,39 zł (dwa tysiące sto sześćdziesiąt siedem złotych trzydzieści dziewięć groszy) tytułem kosztów procesu z tym, że spełnienie tego świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia pozwanych z zobowiązania wobec powódki. ”; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od pozwanych Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. i Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. na rzecz powódki M.
S. kwotę 1 114,50 (jeden tysiąc sto czternaście złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z tym, że spełnienie tego świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia pozwanych z zobowiązania wobec powódki; IV. nakazuje zwrócić powódce M. S. z funduszy Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 100 (sto) złotych tytułem nienależnej części opłaty od apelacji uiszczonej w dniu 1 lipca 2020 roku; V. obciąża i nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi od: a. powódki M.
S. z roszczenia zasądzonego w punkcie I. podpunkt 1. wyroku kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych, b. pozwanego Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w Ł. kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych, c. pozwanego Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty od apelacji.