Court convicts defendant of insulting police officer during traffic control and imposes fine plus detention offset.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of insulting a uniformed police officer during official duties and imposed a fine of 200 daily rates. The prosecution argued the defendant used common obscenities while conducting a traffic control, while the defense contested the severity of the insult. The court upheld the conviction based on the specific language used and the context of the officer's official performance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: Insulting a police officer performing official duties constitutes a crime punishable by a fine, and detention time may be offset against the fine at a rate of one day of detention equal to two daily fine rates.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 682/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 marca 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 01 lutego 2022 r. i 24.02.2022 r. sprawy z oskarżenia publicznego przeciwko M. B. (B.), urodzonemu (...), w K., s. A. i B. z d. B. oskarżonego o to, że: w dniu 30 lipca 2021 roku o godz. 09:55 w miejscowości S. na ul. (...), woj. (...) w trakcie przeprowadzania kontroli drogowej znieważył umundurowanego funkcjonariusza Policji sierż. szt.
M. M. słowami powszechnie uważanymi za obelżywe, tj.: „wypierdalaj stąd pajacu jebany”, przy czym zachowania tego dopuścił się podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych przez w/w funkcjonariusza tj. o przestępstwo określone w art. 226 § 1 kk 1. oskarżonego M. B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza mu grzywnę w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych z jednoczesnym ustaleniem wysokości jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania w dniu 30 lipca 2021 r. (od godz. 12:00 do godz. 17:55) przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równy jest dwóm dziennym stawkom grzywny;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Indywidualnej Kancelarii Adwokackiej adw. R. M. kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu;
4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 739,92 (siedemset trzydzieści dziewięć 92/100) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków sądowych.