Court partially allowed appeal to divide marital property, awarding specific assets to one ex-spouse and reducing debt to the other.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially granted the appeal regarding the division of marital property between ex-spouses M. K. and A. S. The court ordered a specific allocation of a real estate property and half of a claim to A. S., while assigning the remaining half of the claim to M. K. and reducing the awarded repayment amount. This decision was made to resolve the dispute over the equitable distribution of joint assets following the dissolution of their marriage.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks rodzinny i opiekuńczy: When dividing marital property, the court must allocate specific assets and debts between ex-spouses based on the principles of fairness and the specific nature of the joint estate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1332/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia SO Sławomir Zieliński Sędziowie : SO Bożena Rządzińska SO Jacek Kępa Protokolant: Łukasz Wiktorski po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. K. z udziałem A. S. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wniesionej przez uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 6 czerwca 2013 roku sygn. akt I Ns 337/11 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w punkcie III dokonać podziału majątku wspólnego byłych małżonków M. K. i A. S. w ten sposób, że na rzecz A. S. przyznać nieruchomość opisaną w punkcie Ib oraz ½ (jedną drugą) część wierzytelności opisanej w punkcie Ia, zaś na rzecz M. K. przyznać ½ (jedną drugą) część wierzytelności opisanej w punkcie Ia, a zasądzoną spłatę obniżyć do kwoty (...),45 (czterdzieści osiem tysięcy siedemset pięćdziesiąt cztery 45/100) zł;
2. oddalić apelację w pozostałej części;
3. ustalić, że uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.