Court convicts defendant of property damage under Art. 288 kk and imposes community service and compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Nowy Dwór Mazowiecki convicted the defendant of damaging another person's property and sentenced him to six months of community service. The court found that the defendant intentionally scratched the car's paint and broke the windshield, causing losses exceeding 1,600 PLN. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay full compensation to the victim and cover court costs for the state.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 627 kpk; Art. 624 § 1 kpk: Intentional damage to another's property constitutes a criminal offense punishable by community service and civil liability for full compensation, while the state bears costs if the defendant is acquitted or exempted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 711/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Tomasz Morycz Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Ilona Dworniczak bez udziału Prokuratora przy udziale oskarżyciela posiłkowego M. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 lutego 2020 r., 30 czerwca 2020 r., 4 września 2020 r. i 6 listopada 2020 r. sprawy K. Ś. s. J. i M. zd. Ś. ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 08 kwietnia 2019 roku w miejscowości S. lub I., woj. (...), uszkodził cudzą rzecz w postaci samochodu osobowego marki V. o nr rej. (...) poprzez porysowanie powłoki lakierniczej maski pojazdu oraz spowodowanie pęknięcia szyby czołowej, powodując straty w łącznej wysokości 1200 zł. na szkodę M.
K., to jest o czyn z art. 288 § 1 kk o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu K. Ś. uznaje go za winnego tego, że w dniu 8 kwietnia 2019 r. w miejscowości S. uszkodził cudzą rzecz ruchomą w postaci samochodu marki V. o nr rej. (...) w ten sposób, że rzucił się na pokrywę silnika, powodując jej wgniecenie i porysowanie, jak również uderzał ramionami wycieraczek i pięścią w szybę czołową, powodując jej pęknięcie, co spowodowało straty w łącznej wysokości 1.633,54 złote na szkodę M. K., za który na podstawie art. 288 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 kk w zw. z art. 37a kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;
II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego M. K. kwoty 1.633,54 (tysiąc sześćset trzydzieści trzy 54/100) złote; III. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.000 (tysiąc) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty, na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalniając go od kosztów sądowych w pozostałym zakresie i obciążając nimi Skarb Państwa.