Court distinguishes contract for work from mandate based on result-oriented vs. activity-oriented performance.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the plaintiff's claim for damages was valid because the defendant's actions constituted a mandate rather than a contract for work. The key distinction lay in the defendant performing tasks independently without guaranteeing a specific result, which characterizes a mandate. Consequently, the court applied the legal regime for mandates to determine liability and compensation.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych; Ustawa o prawie własności intelektualnej: When a party performs tasks independently without guaranteeing a specific result, the relationship is legally characterized as a mandate rather than a contract for work.
Keywords
AI generatedFull text
wykonywanie czynności niezależnie od treści formalnie zawartej umowy polegających na starannym działaniu a nie na osiągnięciu konkretnego rezultatu, jest realizacją nie umowy o dzieło ale umowy zlecenia