Court modifies eviction order to require social rental offer before vacating tenant's apartment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's eviction order to suspend the vacating of the tenant's apartment until the landlord offers a social rental contract. The plaintiff, a city municipality, sought immediate eviction, while the defendant tenant argued for protection under social housing rights. The court ruled that immediate eviction was improper without first attempting to secure a social rental agreement for the tenant.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowego zasobu i o zmianie Kodeksu cywilnego; Ustawa o najmie mieszkaniowym dla potrzeb społecznych: When a tenant holds a right to a social rental contract, an eviction order must be suspended until the landlord offers such a contract to the tenant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1009/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Renata Jagura po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miasta Ł. przeciwko P. F. o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 21 lutego 2020 roku, sygn. akt XVIII C 1338/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) punktowi 2. nadaje treść: „ustala, że pozwanemu P. F. przysługuje uprawnienie do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu;”;
b) po punkcie 2. dodaje punkt 2a. o treści: „nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu opisanego w punkcie 1 wyroku do czasu złożenia przez Miasto Ł. pozwanemu oferty zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu;”; II. oddala apelację w pozostałej części; III. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi adw. M. D. kwotę 110,70 zł (sto dziesięć złotych siedemdziesiąt groszy) brutto tytułem wynagrodzenia za świadczoną pomoc prawną z urzędu pozwanemu w postępowaniu apelacyjnym.