Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 787/21 AI generated

Appeal court reduces civil compensation damages for property damage from original verdict amount.

Case Number IV Ka 787/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment by reducing the awarded civil compensation for property damage to 136,210 PLN. The defendant argued for a lower sum, while the prosecution maintained the original assessment of losses. The court accepted the reduction based on a re-evaluation of the material damage caused by the defendant's actions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 12 § 1 kk: The appellate court may reduce the amount of civil compensation for property damage if the evidence supports a lower valuation of the loss than that established in the first instance.

Keywords

AI generated
property damage compensation civil liability reduction appeal court modification tort damages assessment property damage valuation

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
(1) oskarżonej o czyn z art. 286 § 1 kk w zw.
Art. 12 § 1 kk
z art. 12 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 31 maja 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 787/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Marcina Domaradzkiego po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2022 r. sprawy M. P. (1) oskarżonej o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 31 maja 2021 r. sygn. akt II K 413/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczony w punkcie 2 obowiązek naprawienia szkody obniża do kwoty 136 210 (sto trzydzieści sześć tysięcy dwieście dziesięć) złotych;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonej M. P. (1) na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. P. (2) kwotę (...) (jeden tysiąc osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu odwoławczym;

4. zasądza od oskarżonej M. P. (1) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 (trzysta) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.