Court dismissed appeal; electronic administrative decision printout cannot serve as land registry entry basis.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the municipality's appeal against the rejection of its request to register property ownership in the land register. The applicant submitted a printed electronic version of a final administrative decision as the basis for the entry, arguing it constituted valid proof under the Civil Procedure Code. The appellate court ruled that since the applicant is not authorized to submit electronic documents and the request does not fall under the specific electronic procedure exceptions, the printed decision cannot serve as the required basis for registration.
Legislator headnote
AI generatedArt. 626 § 2 k.p.c.; Art. 626 § 3 k.p.c.; Art. 77 § 3 k.c.: A printed electronic administrative decision cannot serve as the basis for an entry in the land register if the applicant is not authorized to submit electronic documents and the request does not fall under the specific electronic procedure exceptions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 526/21
UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 2 września 2020 roku wnioskodawca Gmina Ł. wniosła o wpisanie w dziale II księgi wieczystej (...) Gminy M. Ł. jako właściciela nieruchomości objętej tą księgą wieczystą. Do wniosku jako podstawę wpisu załączono: - w formie wydruku z dokumentu elektronicznego Decyzji Wojewody (...) z dnia 28 kwietnia 2020 roku, nr GK-IV. (...).297.2019. (...), stwierdzającej nieodpłatne nabycie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1996 roku przez Gminę M. Ł., na podstawie art. 87 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.
U. Z 1998 roku, nr 133, poz. 872, ze zm.) w związku z art. 23 ust. 1 oraz art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 roku o zmianie zakresu działania niektórych miast oraz o miejskich strefach usług publicznych (tj. Dz. U. Z 1997 roku, nr 36, poz. 224), własności nieruchomości położonej w Ł., stanowiącej część ulicy (...), oznaczonej jako działka nr (...) w obrębie B-28, o powierzchni 225m 2, - zaświadczenie (...) Urzędu Wojewódzkiego z dnia 29 lipca 2020 roku, że Decyzja Wojewody (...) z dnia 28 kwietnia 2020 roku, nr GK-IV. (...).297.2019. (...), stała się ostateczna z dniem 9 czerwca 2020 roku.
Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2020 roku, Nr dz. Kw. 93308/20 referendarz sądowy oddalił powyższy wniosek. Uzasadniając taką decyzję referendarz wskazał, że nie może być uwzględniony wniosek o wpis wnioskodawcy (Gminy Ł.) jako właściciela nieruchomości na podstawie wydruku dokumentu elektronicznego - ostatecznej decyzji administracyjnej. Od tego rozstrzygnięcie wnioskodawca złożył skargę. Postanowieniem z dnia 2 lutego 2021r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oddalił wniosek. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd I instancji wyjaśnił, że w całości podziela stanowisko referendarza sądowego i przywołane na jego poparcie argumenty, wyrażone w uzasadnieniu postanowienia referendarza sądowego z dnia 1 grudnia 2020 roku, Nr Dz.
Kw. 93308/20, skutkujące oddaleniem wniosku o wpis w oparciu o decyzję Wojewody (...) przedłożoną w formie wydruku dokumentu elektronicznego. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wywiódł wnioskodawca. Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu naruszenie przepisów: 1.art. 626 2 § 3 k.p.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że ostateczna decyzja administracyjna wydana w formie elektronicznej nie stanowi dowodu w rozumieniu niniejszego przepisu, a ty, samym nie może stanowić podstawy ujawnienia w księdze wieczystej wynikające z niej prawa własności, 2.art. 77 3 k.c. poprzez niezastosowanie i błędne uznanie, że wydruk ostatecznej decyzji administracyjnej wydanej w formie elektronicznej nie stanowi dokumentu w rozumieniu przepisu art. 626 2 § 3 k.p.c. W konkluzji skarżący wniósł o: 1.zmianę zaskarżonego postanowienia i dokonanie przez Sąd wpisów zgodnie z żądaniem, tj. ujawnienie w dziale II księgi wieczystej (...) Miasta Ł. w miejsce Skarbu Państwa jako właściciela spornej nieruchomości, 2.odroczenie rozpoznania sprawy i przedstawienie w trybie art. 390 § 1 k.p.c. Zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu celem udzielenia odpowiedzi ani pytanie: czy, wydruk ostatecznej decyzji administracyjnej wydanej w formie elektronicznej stanowi dokument w rozumieniu przepisu art. 626 2 § 3 k.p.c. i może stanowić podstawę ujawnienia tytułu własności przez sąd wieczystoksięgowy, a co za tym idzie, czy sąd wieczystoksięgowy jest uprawniony do ujawnienia tytułu własności wynikającego z ostatecznej decyzji administracyjnej wydanej wyłącznie w formie elektronicznej na rzecz podmiotu publicznego, który jest obowiązany do udostępniania i obsługi elektronicznej skrzynki podawczej na podstawie art. 16 ust.1a ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne i zgodnie z art. 39 2 k.p.c., nie może zrezygnować z doręczania pism za pomocą środków komunikacji elektronicznej, a nie jest wymieniony w przepisie art. 626 4 § 1 i 1 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie jest zasadna. Wbrew zarzutom podniesionym w apelacji Sąd I instancji nie naruszył art. 626 2 § 3 k.p.c. oraz art. 77 3 k.c. Jak wynika z materiału dowodowego, Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą (...) dla nieruchomości położnej w Ł., przy ul. (...). W dziale II tej księgi ujawniony jest Skarb Państwa. Wnioskiem z dnia 2 września 2020 roku Gmina Ł. wniosła o wpisanie w dziale II księgi wieczystej (...) Gminy M. Ł. jako właściciela nieruchomości objętej tą księgą wieczystą.
Do wniosku jako podstawę wpisu załączono: - w formie wydruku z dokumentu elektronicznego Decyzji Wojewody (...) z dnia 28 kwietnia 2020 roku, nr GK-IV. (...).297.2019. (...), stwierdzającej nieodpłatne nabycie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1996 roku przez Gminę M. Ł., na podstawie art. 87 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Z 1998 roku, nr 133, poz. 872, ze zm.) w związku z art. 23 ust. 1 oraz art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 24 listopada 1995 roku o zmianie zakresu działania niektórych miast oraz o miejskich strefach usług publicznych (tj.
Dz. U. Z 1997 roku, nr 36, poz. 224), własności nieruchomości położonej w Ł., stanowiącej część ulicy (...), oznaczonej jako działka nr (...) w obrębie B-28, o powierzchni 225m 2, - zaświadczenie (...) Urzędu Wojewódzkiego z dnia 29 lipca 2020 roku, że Decyzja Wojewody (...) z dnia 28 kwietnia 2020 roku, nr GK-IV. (...).297.2019. (...), stała się ostateczna z dniem 9 czerwca 2020 roku. Stosownie do art. 626 8 § 2 k.p.c. Rozpoznając wniosek o wpis sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawca do wniosku o wpis w księdze wieczystej prawa własności dołączył komputerowy wydruk decyzji administracyjnej. Zgodnie z art. 626 2 § 1 k.p.c. w postępowaniu wieczystoksięgowym wnioski składa się na urzędowym formularzu - w formie papierowej. Do wniosku o wpis należy dołączyć dokumenty stanowiące podstawę wpisu - również w tradycyjnej formie papierowej. Wyjątek stanowi przepis art. 626 4 k.p.c. wskazujący podmioty, które wniosek o wpis składają wyłącznie za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, do podmiotów tych należą: notariusze, komornicy i naczelnicy urzędów skarbowych.
Na podstawie art. 626 4 § 1 k.p.c. do wniosku o dokonanie wpisu za pośrednictwem systemu teleinformatycznego podmioty te dołączają dokumenty stanowiące podstawę wpisu w księdze wieczystej, jeśli zostały one sporządzone w postaci elektronicznej. Wyjątek od obowiązku dołączania dokumentów stanowiących podstawę wpisów w formie tradycyjnej przewiduje przepis art. 626 2 § 3 1 k.p.c., zgodnie z którym do wniosku o wpis w księdze wieczystej na podstawie tytułu wykonawczego, o którym mowa w art. 783 § 4 k.p.c. należy dołączyć dokument z systemu teleinformatycznego umożliwiający sądowi weryfikację istnienia i treści tytułu wykonawczego.
Złożona przez wnioskodawcę - w formie wydruku elektronicznego – ostateczna decyzja administracyjna, nie może stanowić podstawy wpisu w dziale II księgi wieczystej. Wnioskodawca nie należy bowiem do podmiotów, które uprawnione są do składania, stanowiących podstawę wpisu w księdze wieczystej dokumentów w formie elektronicznej, zaś będącym przedmiotem postępowania wniosek nie należy do kategorii spraw rozpoznawanych w elektronicznym postępowaniu wieczystoksięgowym. Brak jest również przepisu, który przewidywałby możliwość dokonania wpisu w księdze wieczystej na podstawie wydruku dokumentu elektronicznego - ostatecznej decyzji administracyjnej.
Zdaniem Sądu Okręgowego, przedłożony przez wnioskodawcę wydruk decyzji komunalizacje wydanej przez Wojewodę w formie elektronicznej, stanowi dokument w rozumieniu przepisu art. 77 3 k.c., niemniej jednak wydruk taki nie może stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej, gdyż sąd wieczystoksięgowy nie ma w aktualnym stanie prawnym żadnych możliwości weryfikacji dokumentu zasadniczego, a więc w tym przypadku decyzji administracyjnej, która została wydana w formie elektronicznej. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. W zw. z art. 13 § 2 k.p.c.