Court partially allows appeal adjusting contractual penalty caps and awarding procedural costs in debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially reversed the lower court's decision by modifying the contractual penalty structure and ordering the reversal of procedural costs. The plaintiff argued for specific penalty amounts while the defendant contested the calculation methods and cost allocation. The court ruled that the original penalty caps were excessive and adjusted them to statutory limits, while also awarding costs to the successful party.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie konsumentów; Kodeks cywilny: The court may reduce contractual penalties exceeding statutory limits and allocate procedural costs based on the outcome of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1582/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 maja 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Renata Jagura po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w B. przeciwko A. K. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 27 lipca 2020 roku, sygn. akt I C 1672/19 I. z apelacji pozwanej zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) punktowi 1. nadaje treść: zasądza od A. K. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w B. kwotę 814 (osiemset czternaście) złotych wraz z odsetkami umownymi za opóźnienie w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym, przy czym maksymalna wysokość odsetek za opóźnienie nie może w stosunku rocznym przekraczać dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie) od kwot: - 119 (sto dziewiętnaście) złotych od dnia 24 września 2020r. do dnia zapłaty; - 139 (sto trzydzieści dziewięć) złotych od dnia 24 października 2020r. do dnia zapłaty; - 139 (sto trzydzieści dziewięć) złotych od dnia 24 listopada 2020r. do dnia zapłaty; - 139 (sto trzydzieści dziewięć) złotych od dnia 24 grudnia 2020r. do dnia zapłaty; - 139 (sto trzydzieści dziewięć) złotych od dnia 24 stycznia 2021r. do dnia zapłaty; - 139 (sto trzydzieści dziewięć) złotych od dnia 24 lutego 2021r. do dnia zapłaty;
b) punktowi 3. nadaje treść: zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w B. na rzecz A. K. kwotę 1390 zł ( jeden tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; II. oddala apelację pozwanej w pozostałej części; III. oddala apelację powoda; IV. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w B. na rzecz A. K. kwotę 352 (trzysta pięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym .