Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 18/22 AI generated

Court convicts two defendants of theft and orders joint compensation for shop losses.

Case Number II W 18/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendants guilty of theft and imposed a thirty-day detention sentence for each. They were also ordered to jointly compensate the victim for the value of the stolen wine and whisky. The decision was based on the prosecution's evidence and the statutory provisions regarding theft and civil liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 119 § 1 kw; Art. 119 § 4 kw: The court establishes that joint offenders are liable for the theft penalty and must jointly compensate the victim for the full value of stolen goods.

Keywords

AI generated
theft conviction joint offenders detention sentence civil compensation shop robbery

Cited Legislation

AI generated
Art. 119 § 1 kw
za wykroczenie z art. 119 § 1 kw 1.
Art. 119 § 4 kw
na podstawie art. 119 § 4 kw zobowiązuje obwinionych A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 6/22 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska w obecności oskarżyciela publicznego: Eweliny Kaczyńskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lutego 2022 roku sprawy:

1. A. P. (P.) ur. (...) w P. s. W. i C. z d. K.

2. T. W. (W.) ur. (...) w R. s. J. i T. z d. P. obwinionych o to, że: w dniu 06 listopada 2021 roku o godzinie 13.20 w sklepie (...) na ul. (...) w B., woj. (...), wspólnie i w porozumieniu dokonali kradzieży 1 butelki wina o wartości 5,99 zł oraz 1 butelki whisky L. (...)o wartości 89,99 zł na szkodę (...) Spółka z o.o., tj. za wykroczenie z art. 119 § 1 kw 1. uznaje obwinionych A. P. i T. W. za winnych popełnienia zarzucanego im czynu wyczerpującego dyspozycję art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza im karę po 30 (trzydzieści) dni aresztu;

2. na podstawie art. 119 § 4 kw zobowiązuje obwinionych A. P. i T. W. do naprawienia szkody wyrządzonej czynem poprzez zapłatę solidarnie na rzecz pokrzywdzonego (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sklep (...) w B. ul. (...) kwoty 95,98 (dziewięćdziesiąt pięć 98/100) złotych;

3. zwalnia obwinionych z obowiązku zapłaty kosztów postępowania, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.