Legislator Case Law & Legislation
VIII Ua 10/22 AI generated

Appeal dismissed as inadmissible because the applicant failed to request a written reasoning for the first-instance judgment.

Case Number VIII Ua 10/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the applicant's appeal as inadmissible because the applicant failed to submit a request for a written reasoning of the first-instance judgment. The applicant had previously requested social rehabilitation benefits, which were denied by the District Court, but did not file the necessary procedural prerequisite to challenge the decision. The court ruled that under the amended Civil Procedure Code, requesting the reasoning is a mandatory condition for filing an appeal, and without it, the appeal lacks legal standing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 § 1 k.p.c.; Art. 1 pkt 128 lit. b ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. zmieniającej k.p.c.: The request for a written reasoning of a judgment is a mandatory prerequisite for filing an appeal; an appeal not preceded by such a request is inadmissible.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal written reasoning request mandatory prerequisite Civil Procedure Code appeal filing condition

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 § 1 k.p.c.
W myśl art. 369 § 1 kpc apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem.
Art. 1 pkt 128 lit. b ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. zmieniającej przepisy kodeksu postępowania cywilnego
Podkreślić w tym miejscu należy, że z uzasadnienia projektu ustawy nowelizującej kodeks postępowania cywilnego wynika, iż złożenie wniosku o uzasadnienie stanowić ma konieczną przesłankę zaskarżenia (vide druk sejmowy VIII kadencji, Nr (...), s. 150).
Art. 373 § 1 k.p.c.
Na mocy art. 373 § 1 kpc sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.
art. 373 k.p.c
W związku z powołanymi ustaleniami i rozważaniami Sąd Okręgowy, na podstawie art. 373 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ua 10/22

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 13 stycznia 2022 roku sygn. akt X U 870/21, Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie z wniosku K. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. o świadczenie rehabilitacyjne, oddalił odwołanie. Wnioskodawca nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienie tego wyroku. W dniu 20 stycznia 2022 roku wpłynęła jego apelacja (apelacja k.17-18).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W ocenie Sądu Okręgowego apelację należy uznać za niedopuszczalną. W myśl art. 369 § 1 kpc apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem. § 1 1 W przypadku przedłużenia terminu do sporządzenia pisemnego uzasadnienia wyroku termin, o którym mowa w § 1, wynosi trzy tygodnie. O terminie tym sąd zawiadamia stronę doręczając jej wyrok z uzasadnieniem. Jeżeli w zawiadomieniu termin ten wskazano błędnie, a strona się do niego zastosowała, apelację uważa się za wniesioną w terminie.

Na mocy art. 1 pkt 128 lit. b ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. (Dz.U.2019.1469) zmieniającej przepisy kodeksu postępowania cywilnego, z dniem 7 listopada 2019 r. uchylony został przepis art. 369 § 2 kpc zgodnie, z którym jeżeli strona nie zgłosiła wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do zgłoszenia takiego wniosku. Jak zatem wynika z cytowanych przepisów od 7 listopada 2019 roku jedynym sposobem złożenia apelacji jest uprzednie złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Dopiero ta czynność otwiera prawo do wniesienia apelacji. Podkreślić w tym miejscu należy, że z uzasadnienia projektu ustawy nowelizującej kodeks postępowania cywilnego wynika, iż złożenie wniosku o uzasadnienie stanowić ma konieczną przesłankę zaskarżenia (vide druk sejmowy VIII kadencji, Nr (...), s. 150). Należy więc przyjąć, że apelacja niepoprzedzona złożonym skutecznie wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna „z innych przyczyn", nawet jeśli zostanie złożone w terminie tygodniowym od daty doręczenia wyroku. (tak postanowienie Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 19 lutego 2020 r., I CZ 56/20, opubl.

LEX 2797464) Przekładając powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy wskazać trzeba, że Sąd Rejonowy w dniu 13 stycznia 2022 roku wydał wyrok mocą, którego oddalił odwołanie wnioskodawcy. Strona odwołująca nie złożyła zaś wniosku o sporządzenie uzasadnienia tegoż orzeczenia i doręczenia jego odpisu z uzasadnieniem. W tym stanie rzeczy nie składając wniosku o uzasadnienie wnioskodawca nie spełnił niezbędnej przesłanki zaskarżenia wyroku (nie nastąpiło otwarcie drogi do skutecznego wniesienia apelacji). Zasadnym jest zatem odrzucenie środka zaskarżenia jako niedopuszczalnego.

Na mocy art. 373 § 1 kpc sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. W związku z powołanymi ustaleniami i rozważaniami Sąd Okręgowy, na podstawie art. 373 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.