Court establishes marital property separation while dismissing remaining claims against spouse.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish marital property separation effective November 23, 2020, but dismissed the remainder of the lawsuit. The parties, a married couple, sought to legally separate their assets following their 2005 marriage. The judge ruled that the specific request for property separation was valid, while rejecting other unproven or unnecessary claims in the case.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie rodzinnym; Ustawa o rozdziale majątku małżeńskiego: The court may establish marital property separation upon request if the statutory conditions are met, while dismissing unrelated claims filed within the same proceeding.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III RC 102/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2021 roku Sąd Rejonowy w Łańcucie III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Orlewska-Wolanin Protokolant: Natalia Jucha po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2021 roku w Łańcucie na rozprawie sprawy z powództwa A. M. (1) przeciwko A. M. (2) o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej 1. ustanawiaz dniem 23 listopada 2020 roku rozdzielność majątkową małżeńską pomiędzy powodem A. M. (1), nazwisko rodowe M., synem S. i D., urodzonym 27 maja 1981 roku w K. i pozwaną A. M. (2), nazwisko rodowe S., córką Z. i K., urodzoną (...) w K., którzy zawarli związek małżeński w dniu 13 sierpnia 2005 roku w S. – numer aktu małżeństwa 1817011/00/AM/ (...);
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu, w tym koszty zastępstwa procesowego