Appeal dismissed due to invalid service of process during defendant's hospital quarantine under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal declared the first-instance judgment void and remanded the case for retrial because the defendant was unable to receive legal documents while hospitalized and in quarantine. The defendant argued that the service of process violated their right to defense under Article 379 of the Civil Procedure Code. The court agreed, ruling that the defendant's physical isolation during the pandemic prevented them from accessing the mailed documents, thereby invalidating the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.: If a party is deprived of the ability to defend their rights due to circumstances beyond their control, such as hospitalization or quarantine preventing receipt of service, the proceedings are void and the judgment must be set aside for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1921/20
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 września 2020 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, w sprawie z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko H. K. o zapłatę, zasądził od H. K. na rzecz powoda kwotę 2462,75 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 października 2019 roku do dnia zapłaty, oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 931 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W apelacji strona pozwana zaskarżyła opisany wyrok w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu pozwany zarzucił naruszenie art. 148 1 §1 k.p.c. poprzez błędną jego wykładnię skutkującą rozpoznaniem sprawy na posiedzeniu niejawnym, w sytuacji gdy przesłanki do rozpoznania sprawy w tym trybie nie wystąpiły- co miało wpływ na treść orzeczenia. Strona pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie do rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Sąd Okręgowy dodatkowo ustalił i zważył, co następuje:
W dniu 23 października 2019 roku powód wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie w elektronicznym postępowaniu upominawczym. Postanowieniem z dnia 23 grudnia 2019 roku Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin – Zachód w Lublinie wydał postanowienie o przekazaniu sprawy według właściwości ogólnej pozwanego do sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi. Sprawa zarejestrowana została pod sygnaturą akt II C 386/20. Zarządzeniem z dnia 24 czerwca 2020 r. Sąd przesłał pozwanemu H.
K. odpis pisma procesowego powoda z dnia 12 marca 2020 r. z załącznikami (k. 18 - 51), wraz z pouczeniem i zobowiązaniem do złożenia pisma przygotowawczego ze zgłoszeniem wszystkich nowych twierdzeń i dowodów w terminie 2 tygodni pod rygorem zwrotu pisma i pominięcia twierdzeń i dowodów. (zarządzenie – k. 56). Przesyłka zawierająca pismo procesowe z dnia 12 marca 2020 r. została dwukrotnie awizowana, po raz pierwszy w dniu 3 lipca 2020 r., następnie w dniu 13 lipca 2020 r. Od 28 maja do dnia 3 czerwca 2020 r. pozwany przebywał w szpitalu w celu poddania się zabiegowi wszczepienia rozrusznika ze względu na wadę serca, gdzie zakażony został koronawirusem.
Z tego powodu najpierw pozostawał na kwarantannie od 8 do 18 czerwca 2020 roku a potem w izolacji od 18 czerwca do 10 lipca 2020 r. (zaświadczenie k. 77, sprawozdanie z badań k. 78-79, decyzja -80, decyzja k. 81, dokumentacja medyczna k. 82 -86). Zgodnie z art. 379 pkt 5 k.p.c. nieważność postępowania zachodzi, jeżeli strona została pozbawiona możności obrony swych praw. Biorąc pod uwagę, że pozwany przebywał w izolacji od 18 czerwca do 10 lipca 2020 r., nie miał realnej możliwości odebrania awizowanej przesyłki zawierającej pismo procesowe z dnia 12 marca 2020 r.
Nie mógł się odnieść do podniesionych w tym piśmie twierdzeń i dowodów. Doszło więc tym samym do pozbawienia pozwanego możności obrony jego praw, a tym samym należało stwierdzić nieważność postępowania, zgodnie z art. 379 pkt 5 k.p.c. Zgodnie natomiast z art. 386 § 2 k.p.c. w razie stwierdzenia nieważności postępowania sąd drugiej instancji uchyla zaskarżony wyrok, znosi postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazuje sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Należy przy tym zwrócić uwagę, że nieważność postępowania sąd II instancji bierze pod uwagę z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżony wyrok, znosząc postępowanie w sprawie od dnia 3 lipca 2020 roku, i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd Rejonowy przy ponownym rozpoznaniu sprawy ponownie doręczy pozwanemu H. K. odpis pisma procesowego powoda z dnia 12 marca 2020 r. z załącznikami (k. 18 - 51), wraz ze stosownym pouczeniem pouczeniem i zobowiązaniem do złożenia pisma przygotowawczego ze zgłoszeniem wszystkich nowych twierdzeń i dowodów w terminie nie krótszym niż dwa tygodnie pod rygorem pominięcia spóźnionych twierdzeń i dowodów.
Następnie podejmie dalsze czynności i rozstrzygnie merytorycznie sprawę stosownie do wyników przeprowadzonego postępowania.