Court corrects clerical error in notarial deed entry and dismisses municipality's appeal regarding ownership transfer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court of first instance ordered a correction of a clerical inaccuracy in the notarial deed entry to accurately reflect the ownership share and the municipality's claim. The municipality appealed this decision, arguing against the correction, while the court found the original entry clearly erroneous. Consequently, the court corrected the deed entry by order and dismissed the municipality's appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o księdze wieczystej; Kodeks cywilny: The court has the authority to correct obvious clerical errors in notarial deeds ex officio to ensure legal certainty, and such corrections do not constitute a substantive change to the underlying rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 493/20 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: sędzia Krzysztof Kacprzak Sędziowie : Elżbieta Gawryszczak Radosław Olewczyński (ref.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 czerwca 2021 r. w Łodzi sprawy wszczętej z urzędu z udziałem P. R., D. R. i Gminy Ś. w przedmiocie dokonania w księdze wieczystej (...) wpisu prawa własności i roszczenia o opłatę przekształceniową na skutek apelacji uczestniczki postępowania Gminy Ś. od postanowienia Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 30 grudnia 2019 r., Dz Kw LD1Y/00006638/19 wydanego na skutek skargi uczestniczki postępowania Gminy Ś. na postanowienie referendarza sądowego z dnia 4 września 2019 r. p o s t a n a w i a :
1. sprostować z urzędu oczywistą niedokładność w punkcie 1 zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że punktowi temu nadać treść: „stwierdzić, że zachodzą przeszkody do dokonania z urzędu w księdze wieczystej (...) wpisu prawa własności do udziału wynoszącego ¼ część we współwłasności na rzecz D. R. oraz roszczenia o opłatę przekształceniową przysługującego Gminie Ś.”;
2. oddalić apelację.