Court allows eviction but suspends execution until social housing offer is made by municipality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential premises but suspended the eviction until the municipality offers a social housing lease. The plaintiffs, a housing cooperative, sought immediate removal, while the defendants claimed a right to social housing. The court balanced the need for immediate vacancy against the defendants' entitlement to social housing, ruling that execution must wait for an official offer from the local government.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o mieszkaniach socjalnych; Kodeks postępowania cywilnego: Although a court may order the eviction of tenants from social housing, the execution of such an order is suspended until the competent authority offers a new social housing lease to the displaced tenants.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1121/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Świnoujściu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Trytek – Błaszak Protokolant: starszy protokolant Marta Korzeniewska po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2016 roku w Świnoujściu na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółdzielni (...) w Ś. przeciwko G. P., L. P., A. P., A. W. przy udziale interwenienta ubocznego Gminy M. Ś. po stronie powodowej o eksmisję I. Nakazuje pozwanym G. P. i L. P. opuścić i opróżnić lokal mieszkalny położony w Ś. przy ulicy (...) oraz wydać go powódce (...) Spółdzielni (...) w stanie wolnym od osób i rzeczy.
II. Ustala, że pozwanym G. P. i L. P. przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego. III. Nakazuje wstrzymać wykonanie opróżnienia lokalu wobec pozwanych G. P. i L. P. do czasu złożenia tym pozwanym przez Gminę M. Ś. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. IV. Umarza postępowanie w stosunku do pozwanych A. P. i A. W.. V. Zasądza solidarnie od pozwanych G. P. i L. P. na rzecz powódki kwotę 474 zł (czterystu siedemdziesięciu czterech złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. VI. Zasądza solidarnie od pozwanych G.
P. i L. P. na rzecz interwenienta ubocznego Gminy M. Ś. kwotę 280 zł (dwustu osiemdziesięciu złotych) tytułem zwrotu kosztów interwencji. VII. Przyznaje adwokatowi I. L. od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Świnoujściu wynagrodzenie w kwocie 292,50 zł (dwustu dziewięćdziesięciu dwóch złotych pięćdziesięciu groszy), w tym podatek od towarów i usług VAT, tytułem kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.